OLLA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

olla ΟΥΣ θηλ

olla: pot

echarle con la olla Χιλ οικ (actuar sin medida): to go over the top οικ

echarle con la olla (actuar sin cuidado): to do things haphazardly

estar en la olla (tener problemas) Μεξ οικ: to be in the soup οικ

estar en la olla (no tener dinero) Κολομβ οικ: to be broke οικ

olla de grillos οικ: madhouse οικ

parar la olla CSur Περού οικ en esta casa soy yo la que para la olla: I'm the breadwinner in this house

no tengo con qué parar la olla: I can't make ends meet

olla podrida ΟΥΣ θηλ

olla podrida: meat and vegetable stew

olla presto ΟΥΣ θηλ Μεξ

olla presto: pressure cooker

olla popular ΟΥΣ θηλ

olla popular: soup kitchen

olla freidora ΟΥΣ θηλ

olla freidora: deep fryer

olla exprés ΟΥΣ θηλ Ισπ

olla exprés: pressure cooker

olla común ΟΥΣ θηλ

olla común: soup kitchen

olla a presión ΟΥΣ θηλ

olla a presión: pressure cooker

mole de olla ΟΥΣ αρσ Μεξ οικ

mole de olla: meat stew

ser mole de olla: to be the perfect time

a darle, que es mole de olla: let's get on with it, there's no time like the present o now's the perfect time o let's strike while the iron's hot

αγγλικά

ισπανικά

pressure cooker: olla θηλ a presión

pressure cooker: olla θηλ exprés Ισπ

pressure cooker: olla θηλ presto Μεξ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

olla ΟΥΣ θηλ

1. olla (para cocinar):

olla: pot

olla exprés: pressure cooker

olla de grillos οικ: madhouse

tengo la cabeza como una olla de grillos οικ: my head is buzzing

2. olla ΜΑΓΕΙΡ:

olla: stew

olla exprés: pressure cooker

por un garbanzo no se descompone la olla παροιμ: nobody is irreplaceable παροιμ

ser el garbanzo negro (de la olla): to be the black sheep of the family

destapar la olla: to take the lid off the pot

¡y una polla como una olla!: like hell!

αγγλικά

ισπανικά

pressure cooker: olla θηλ a presión

pressure cooker: olla θηλ presto Μεξ

if you can't take the heat, get out of the kitchen παροιμ: quien no aguante la presión, que no se meta en la olla παροιμ

pot: olla θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

olla [ˈo·ja, -ʎa] ΟΥΣ θηλ

1. olla (para cocinar):

olla: pot

olla exprés: pressure cooker

olla de grillos οικ: madhouse

2. olla culin:

olla: stew

olla exprés: pressure cooker

destapar la olla: to take the lid off the pot

αγγλικά

ισπανικά

pressure cooker: olla θηλ a presión

pressure cooker: olla θηλ presto Μεξ

a slow cooker: una olla de cocción lenta

αργκ to be out in left field: irse la olla a uno

pot: olla θηλ

if you can't take the heat, get out of the kitchen παροιμ: quien no aguante la presión, que no se meta en la olla παροιμ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος