olla común ΟΥΣ θηλ
- olla común
- soup kitchen
- soup kitchen
- olla θηλ común
común1 ΕΠΊΘ
1.1. común:
- común intereses/características
- common προσδιορ
- común amigo
- mutual
- trabajar por el bien común/un objetivo común
- to work for the common good/a common objective
- características comunes a toda la especie
- characteristics common to o shared by the whole species
- un sentimiento común a todos los hombres
- a sentiment shared by all mankind
1.2. común en locs:
- de común acuerdo
- by common consent
- lo decidimos de común acuerdo τυπικ
- it was decided by common agreement o consent
- se separaron de común acuerdo
- they separated by mutual agreement o common consent
- la decisión fue tomada de común acuerdo con nuestros aliados
- the decision was taken in agreement with our allies
- la decisión fue tomada de común acuerdo con nuestros aliados
- the decision was taken in concert with our allies τυπικ
- (en común) tienen una cuenta bancaria en común
- they have a joint bank account
- le hicimos un regalo en común
- we gave her a joint present
- no tengo nada en común con él
- I have nothing in common with him
- no está acostumbrada a la vida en común con otras personas
- she is not used to living with other people o to communal living
2. común (corriente, frecuente):
- común
- common
- Juan Gómez es un nombre muy común
- Juan Gómez is a very common name
- un modelo fuera de lo común
- a very unusual model
- no es común que un niño sepa leer a esa edad
- it is unusual for a child to be able to read at that age
- es común que haya inundaciones en esta zona
- flooding is frequent o common in this area
- tiene una inteligencia poco común
- she is unusually intelligent
- por lo común
- as a rule
- común y corriente o λατινοαμερ silvestre
- ordinary προσδιορ
- una blusa común y silvestre
- a fairly ordinary blouse
común2 ΟΥΣ αρσ
- murió como el común de los mortales
- he died just like any common mortal o ordinary person
olla ΟΥΣ θηλ
- olla
- pot
- echarle con la olla Χιλ οικ (actuar sin medida)
- to go over the top οικ
- echarle con la olla (actuar sin cuidado)
- to do things haphazardly
- estar en la olla (tener problemas) Μεξ οικ
- to be in the soup οικ
- estar en la olla (no tener dinero) Κολομβ οικ
- to be broke οικ
- olla de grillos οικ
- madhouse οικ
- parar la olla CSur Περού οικ en esta casa soy yo la que para la olla
- I'm the breadwinner in this house
- no tengo con qué parar la olla
- I can't make ends meet
I. común ΕΠΊΘ
- común
- common
- de común acuerdo
- by common consent
- sentido común
- common sense
- fuera de lo común
- out of the ordinary
- poco común
- unusual
- por lo común
- usually
II. común ΟΥΣ αρσ ΠΟΛΙΤ
- los Comunes
- the Commons βρετ
olla ΟΥΣ θηλ
1. olla (para cocinar):
- olla
- pot
- olla exprés
- pressure cooker
- olla de grillos οικ
- madhouse
- tengo la cabeza como una olla de grillos οικ
- my head is buzzing
2. olla ΜΑΓΕΙΡ:
- olla
- stew
I. común [ko·ˈmun] ΕΠΊΘ
- común
- common
- de común acuerdo
- by common consent
- sentido común
- common sense
- fuera de lo común
- out of the ordinary
- poco común
- unusual
- por lo común
- usually
II. común [ko·ˈmun] ΟΥΣ αρσ ΠΟΛΙΤ
- los Comunes
- the (House of) Commons
olla [ˈo·ja, -ʎa] ΟΥΣ θηλ
1. olla (para cocinar):
- olla
- pot
- olla exprés
- pressure cooker
- olla de grillos οικ
- madhouse
2. olla culin:
- olla
- stew
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Yo esa olla, la primera vez que la escucho... tengo en preferentes la panificadora, pero el lidl, no la trae...me tienen atacá!
www.aishakandisha.com Denunciar o destapar la olla, no sé si es una función primordial pero es una de las bases del periodismo.
www.mujereschic.com.ar Ollas de comida pendían sobre fuegos que se habían apagado tiempo atrás.
asusta2.com.ar Los utensilios para blanquear son: una olla grande y un bowl de un tamaño similar.
www.misanplas.com.ar Mientras tanto, la lechada olvidada hervía en la olla, y su contenido se transformó en la mezcla que hoy todos conocemos como dulce de leche.
www.agenciaelvigia.com.ar