expensas comunes ΟΥΣ θηλ πλ Αργεντ
- expensas comunes
- service charge
común1 ΕΠΊΘ
1.1. común:
- común intereses/características
- common προσδιορ
- común amigo
- mutual
- trabajar por el bien común/un objetivo común
- to work for the common good/a common objective
- características comunes a toda la especie
- characteristics common to o shared by the whole species
- un sentimiento común a todos los hombres
- a sentiment shared by all mankind
1.2. común en locs:
- de común acuerdo
- by common consent
- lo decidimos de común acuerdo τυπικ
- it was decided by common agreement o consent
- se separaron de común acuerdo
- they separated by mutual agreement o common consent
- la decisión fue tomada de común acuerdo con nuestros aliados
- the decision was taken in agreement with our allies
- la decisión fue tomada de común acuerdo con nuestros aliados
- the decision was taken in concert with our allies τυπικ
- (en común) tienen una cuenta bancaria en común
- they have a joint bank account
- le hicimos un regalo en común
- we gave her a joint present
- no tengo nada en común con él
- I have nothing in common with him
- no está acostumbrada a la vida en común con otras personas
- she is not used to living with other people o to communal living
2. común (corriente, frecuente):
- común
- common
- Juan Gómez es un nombre muy común
- Juan Gómez is a very common name
- un modelo fuera de lo común
- a very unusual model
- no es común que un niño sepa leer a esa edad
- it is unusual for a child to be able to read at that age
- es común que haya inundaciones en esta zona
- flooding is frequent o common in this area
- tiene una inteligencia poco común
- she is unusually intelligent
- por lo común
- as a rule
- común y corriente o λατινοαμερ silvestre
- ordinary προσδιορ
- una blusa común y silvestre
- a fairly ordinary blouse
común2 ΟΥΣ αρσ
- murió como el común de los mortales
- he died just like any common mortal o ordinary person
gastos de comunidad, gastos de comunes CSur ΟΥΣ αρσ πλ
- gastos de comunidad
- service charge
Cámara de los Comunes ΟΥΣ θηλ
- Cámara de los Comunes
- House of Commons
olla común ΟΥΣ θηλ
- olla común
- soup kitchen
sala común ΟΥΣ θηλ
- sala común
- public ward
fosa común ΟΥΣ θηλ
- fosa común
- common grave
- fosa común
- communal grave
- fosa común (para indigentes)
- pauper's grave
factor común ΟΥΣ αρσ
- factor común
- common factor
lugar común ΟΥΣ αρσ
- lugar común
- cliché
- lugar común
- commonplace
ισπανικά
αγγλικά
I. común ΕΠΊΘ
- común
- common
- de común acuerdo
- by common consent
- sentido común
- common sense
- fuera de lo común
- out of the ordinary
- poco común
- unusual
- por lo común
- usually
II. común ΟΥΣ αρσ ΠΟΛΙΤ
- los Comunes
- the Commons βρετ
- máximo común divisor
- highest common factor
αγγλικά
ισπανικά
- buzzard
- ratonero αρσ común
- buzzard
- gallinazo αρσ común
- house martin
- avión αρσ común
- mass grave
- fosa θηλ común
- horse sense
- sentido αρσ común
- common denominator
- denominador αρσ común
- housefly
- mosca θηλ común
- pauper's grave
- fosa θηλ común
- mutual friend, interest
- común
ισπανικά
αγγλικά
I. común [ko·ˈmun] ΕΠΊΘ
- común
- common
- de común acuerdo
- by common consent
- sentido común
- common sense
- fuera de lo común
- out of the ordinary
- poco común
- unusual
- por lo común
- usually
II. común [ko·ˈmun] ΟΥΣ αρσ ΠΟΛΙΤ
- los Comunes
- the (House of) Commons
- máximo común divisor
- highest common factor
αγγλικά
ισπανικά
- mass grave
- fosa θηλ común
- buzzard
- gallinazo αρσ común
- common denominator
- denominador αρσ común
- horse sense
- sentido αρσ común
- housefly
- mosca θηλ común
- collaborative effort
- común
- bromide
- lugar αρσ común
- mutual friend, interest
- común
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La cerca divisoria construida a expensas comunes estará sujeta a la servidumbre de medianería.
www.nuestroabogado.cl Que los vecinos lo hayan hecho construir a expensas comunes o, si lo ha sido expensas de uno solo, que el otro haya adquirido en el la medianería.
foromatias.blogspot.com Me parece que para algunas cuestiones el sentido común es mucho más necesario que una carrera terciaria o incluso la ciencia.
www.ronniearias.com Se le practicó una laparotomía exploratoria, encontrándose una dilatación fusiforme del colédoco, con dilatación secundaria del conducto hepático común.
www.scielo.sa.cr Por otro lado, no es poco común que un auditor use otros sentidos para ayudar a apoyar y confirmar lo que oye.
www.tsbvi.edu