ALIADOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

aliado¹ (aliada) ΕΠΊΘ

aliado (aliada)

allied

I. aliado² (aliada) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

aliado (aliada) ΙΣΤΟΡΊΑ, ΠΟΛΙΤ

ally

los Aliados

the Allies

II. aliado ΟΥΣ αρσ

aliado Χιλ:

aliado (bebida)

drink containing two different spirits

aliado (sandwich)

ham and cheese sandwich

I. aliar ΡΉΜΑ μεταβ

aliar

to ally

II. aliarse ΡΉΜΑ vpr

aliarse

to join forces

aliarse con alg.

to form an alliance with sb

aliarse con alg.

to ally oneself with sb

los aliados hicieron la entrada triunfal en la ciudad

the allies entered the city in triumph

los aliados hicieron la entrada triunfal en la ciudad

the allies made a triumphant entry into the city

la decisión fue tomada de común acuerdo con nuestros aliados

the decision was taken in agreement with our allies

la decisión fue tomada de común acuerdo con nuestros aliados

the decision was taken in concert with our allies τυπικ

αγγλικά

ισπανικά

ally

aliado αρσ / aliada θηλ

the Allies

los Aliados

allied

aliado

allied with or to sb

aliado a or con alguien

Allied

aliado

that is what unites us with our European allies

esto es lo que nos une a nuestros aliados europeos

D-Day

día αρσ D (día del desembarco aliado en Normandía)

it is not our policy, neither is it the policy of our allies

no es nuestra política, ni (tampoco) es la política de nuestros aliados

ισπανικά

αγγλικά

I. aliado (-a) ΕΠΊΘ

aliado (-a)

allied

II. aliado (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

aliado (-a)

ally

los aliados ΠΟΛΙΤ

the Allies

I. aliar ΡΉΜΑ μεταβ 1. pres alío

aliar

to ally

II. aliar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

aliar aliarse:

aliarse

to ally oneself

αγγλικά

ισπανικά

ally

aliado(-a) αρσ (θηλ)

to be in alliance with sth/sb

estar aliado con algo/alguien

allied

aliado, -a

ισπανικά

αγγλικά

I. aliado (-a) [a·li·ˈa·do, -a] ΕΠΊΘ

aliado (-a)

allied

II. aliado (-a) [a·li·ˈa·do, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

aliado (-a)

ally

los aliados ΠΟΛΙΤ

the Allies

aliar(se) <1. pres alío> [a·li·ˈar·(se)] ΡΉΜΑ μεταβ, (αυτοπ ρήμα)

aliar(se)

to ally (oneself)

αγγλικά

ισπανικά

ally

aliado(-a) αρσ (θηλ)

allied

aliado, -a

presente

yo	alío
tú	alías
él/ella/usted	alía
nosotros/nosotras	aliamos
vosotros/vosotras	aliáis
ellos/ellas/ustedes	alían

imperfecto

yo	aliaba
tú	aliabas
él/ella/usted	aliaba
nosotros/nosotras	aliábamos
vosotros/vosotras	aliabais
ellos/ellas/ustedes	aliaban

indefinido

yo	alié
tú	aliaste
él/ella/usted	alió
nosotros/nosotras	aliamos
vosotros/vosotras	aliasteis
ellos/ellas/ustedes	aliaron

futuro

yo	aliaré
tú	aliarás
él/ella/usted	aliará
nosotros/nosotras	aliaremos
vosotros/vosotras	aliaréis
ellos/ellas/ustedes	aliarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Se puede describir la región como una efectinomía - dice -, donde el efectivo es el medio más común de pago.

www.movilion.com

Alguno puede resultar desconocido para el espectador común, pero bastará con su cara en pantalla para ser reconocido.

cinematiko.com.ar

Es bastante común insultar en esta web, algunos debería corregir su autoritarismo escondido, y otros no jalearlo tanto.

www.madridadas.com

Entonces preferimos hablar de bienes comunes, no de bienes públicos ni de bienes naturales.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Pero tal vez para nosotros, personas comunes, sería demasiado difícil encontrar una ética única y personal, y debemos tener algo ya determinado desde el exterior.

blog.smaldone.com.ar