ALLIED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

allied [αμερικ əˈlaɪd, ˈælˌaɪd, βρετ ˈalʌɪd, əˈlʌɪd] ΕΠΊΘ

1. allied (combined) pred:

allied with or to sth: unido or sumado a algo

innate ability allied with diligence: la habilidad innata unida or sumada a la aplicación

2.1. allied nations/groups:

allied: aliado

allied with or to sb: aliado a or con alguien

their interests are closely allied to ours: sus intereses están fuertemente ligados a los nuestros

2.2. allied (of the Allies):

Allied: aliado

3. allied (related):

allied subjects/industries: relacionado

allied subjects/industries: afín

to be allied to sth: estar relacionado con algo

to be allied to sth: ser afín a algo

I. ally <pl allies> [αμερικ ˈælaɪ, βρετ ˈalʌɪ] ΟΥΣ

ally: aliado αρσ / aliada θηλ

the Allies: los Aliados

II. to ally oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to ally oneself <allies, allying, allied>:

to ally oneself with or to sb: aliarse con or a alguien

allied [αμερικ əˈlaɪd, ˈælˌaɪd, βρετ ˈalʌɪd, əˈlʌɪd] ΕΠΊΘ

1. allied (combined) pred:

allied with or to sth: unido or sumado a algo

innate ability allied with diligence: la habilidad innata unida or sumada a la aplicación

2.1. allied nations/groups:

allied: aliado

allied with or to sb: aliado a or con alguien

their interests are closely allied to ours: sus intereses están fuertemente ligados a los nuestros

2.2. allied (of the Allies):

Allied: aliado

3. allied (related):

allied subjects/industries: relacionado

allied subjects/industries: afín

to be allied to sth: estar relacionado con algo

to be allied to sth: ser afín a algo

dependable ally/workman: digno de confianza

dependable ally/workman: con el que se puede contar

staunch ally: incondicional

valuable ally/advice/information: valioso

betray ally: traicionar

ισπανικά

αγγλικά

aliado (aliada): allied

aliar: to ally

aliarse con alg.: to ally oneself with sb

aliado (aliada) ΙΣΤΟΡΊΑ, ΠΟΛΙΤ: ally

Carlismo: Spain had three civil wars known as the guerras carlistas (1833-39, 1860, 1872-76). When Fernando VII died in 1833, he was succeeded not by his brother the Infante Don Carlos de Borbón, but by his daughter Isabel, under the regency of her mother María Cristina. This provoked a mainly northern-Spanish revolt, with local guerrillas pitted against the forces of the central government. The Carlist Wars were also a confrontation between conservative rural Catholic Spain, especially the Basque provinces and Aragón, led by the carlistas, and the progressive liberal urban middle classes allied with the army. Carlos died in 1855, but the carlistas, representing political and religious traditionalism, supported his descendants' claims until reconciliation in 1977 with King Juan Carlos.

αγγλικά

ισπανικά

allied [ˈælaɪd] ΕΠΊΘ

1. allied a. ΣΤΡΑΤ:

allied: aliado, -a

the Allied forces: las fuerzas aliadas

2. allied (combined):

allied with [or to] sth: unido a algo

I. ally [ˈælaɪ] -ies -ie- ΟΥΣ

1. ally (country):

ally: aliado(-a) αρσ (θηλ)

2. ally (supporter):

ally: partidario(-a) αρσ (θηλ)

II. ally [ˈælaɪ] -ies -ie- ΡΉΜΑ μεταβ

to ally oneself with sb ΠΟΛΙΤ: aliarse con alguien

ισπανικά

αγγλικά

coligado (-a) (aliado): allied

coligado (-a): ally

aliado (-a): allied

aliado (-a): ally

aliar: to ally

aliarse: to ally oneself

αγγλικά

ισπανικά

allied [ˈæl·aɪd] ΕΠΊΘ

1. allied a. ΣΤΡΑΤ:

allied: aliado, -a

the Allied forces: las fuerzas aliadas

2. allied (combined):

allied with [or to] sth: unido a algo

I. ally <-ies> [ˈæl·aɪ] ΟΥΣ

1. ally (country):

ally: aliado(-a) αρσ (θηλ)

2. ally (supporter):

ally: partidario(-a) αρσ (θηλ)

II. ally <-ie-> [ˈæl·aɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

to ally oneself with sb ΠΟΛΙΤ: aliarse con alguien

ισπανικά

αγγλικά

aliado (-a): allied

aliado (-a): ally

aliar(se): to ally (oneself)

Present
I	ally
you	ally
he/she/it	allies
we	ally
you	ally
they	ally

Past
I	allied
you	allied
he/she/it	allied
we	allied
you	allied
they	allied

Present Perfect
I	have	allied
you	have	allied
he/she/it	has	allied
we	have	allied
you	have	allied
they	have	allied

Past Perfect
I	had	allied
you	had	allied
he/she/it	had	allied
we	had	allied
you	had	allied
they	had	allied

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος