ALLIED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

al·lied [ˈælaɪd] ΕΠΊΘ

1. allied (united):

allied: verbündet

allied ΣΤΡΑΤ: alliiert

the Allied forces: die alliierten Streitkräfte

2. allied (related):

allied: ähnlich

allied subjects/trades: verwandte Gebiete/Berufe

3. allied (together with):

allied with [or to] sth: gepaart mit etw δοτ

enthusiasm allied with a love of children: Enthusiasmus gepaart mit einer Liebe zu Kindern

I. ally [ˈælaɪ] ΟΥΣ

ally: Verbündete(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

staunch ally: zuverlässiger Verbündeter

staunch ally ΙΣΤΟΡΊΑ, ΠΟΛΙΤ: Alliierte(r) αρσ

II. ally <-ie-> [əˈlaɪ, ˈælaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

to ally oneself with [or to] sb: sich αιτ mit jdm verbünden [o. zusammentun]

to ally oneself with [or to] sth: sich αιτ etw δοτ anschließen

γερμανικά

αγγλικά

alliiert: allied

Tochterunternehmen: allied company

Bündnisblock: group of allied countries πλ

Alliierte(r): ally

die Alliierten: the Allied Forces

Mitstreiter(in) (Verbündete/r) αρσ θηλ: ally

Verbündete(r): ally

Bundesgenosse (-ge·nos·sin): ally

Bündnispartner: ally

Present
I	ally
you	ally
he/she/it	allies
we	ally
you	ally
they	ally

Past
I	allied
you	allied
he/she/it	allied
we	allied
you	allied
they	allied

Present Perfect
I	have	allied
you	have	allied
he/she/it	has	allied
we	have	allied
you	have	allied
they	have	allied

Past Perfect
I	had	allied
you	had	allied
he/she/it	had	allied
we	had	allied
you	had	allied
they	had	allied

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

staunch ally: loyaler Verbündeter/loyale Verbündete

the Allied forces: die alliierten Streitkräfte

allied subjects/trades: verwandte Gebiete/Berufe

enthusiasm allied with a love of children: Enthusiasmus gepaart mit einer Liebe zu Kindern

staunch ally: zuverlässiger Verbündeter

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

These technological upheavals brought about changes in institutional arrangements with the prominence of large corporations, allied business and financial services, nonprofit and public sector enterprises.

en.wikipedia.org

This time, however, allied intelligence was better prepared, stripping away the element of surprise.

en.wikipedia.org

This includes technical experts and members of the smaller allied parties.

en.wikipedia.org

The following morning, after the evening sentries were being relieved, the allied tribes attacked only to be ambushed themselves by the relieved sentries.

en.wikipedia.org

By 1943, as economic conditions tightened, front line units used captured allied paint where available.

en.wikipedia.org