ALL-IN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

all-ˈin ΕΠΊΘ προσδιορ

all-in

alles inbegriffen

all-in rate

Inklusivpreis αρσ

all-in rate

Pauschalpreis αρσ <-es, -e>

Καταχώριση OpenDict

all-in ΕΠΊΘ

to go all-in (in poker)

All-in gehen

to go all-in (in poker)

all seine Chips auf seine Hand setzen

all ˈin ΕΠΊΘ κατηγορ, αμετάβλ οικ

to be all

völlig alle [o. A hin] sein οικ

to be all

fix und fertig sein οικ

I. all-in-ˈone ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. all-in-one (polyfunctional):

all-in-one cleaner

Allzweck-

all-in-one shampoo/conditioner

Shampoo ουδ /Pflegespülung θηλ für jeden Typ

2. all-in-one βρετ ΜΌΔΑ:

all-in-one

einteilig

II. all-in-ˈone ΟΥΣ βρετ

all-in-one

Einteiler αρσ <-s, ->

all-in-one

All-in-One αρσ

all-in-one (overalls)

Overall αρσ <-s, -s>

wres·tling [ˈresl̩ɪŋ] ΟΥΣ no pl

wrestling

Ringen ουδ <-s>

wrestling

Ringkampf αρσ <-(e)s, -kämpfe>

all-in wrestling

Freistilringen ουδ <-s> kein pl

arm-wrestling

Armdrücken ουδ

mud wrestling

Schlammcatchen ουδ ειδικ ορολ

all in all

insgesamt

γερμανικά

αγγλικά

Ge·samt·ur·kun·de <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

Gesamturkunde

all-in document

Frei·stil <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ kein πλ ΑΘΛ

1. Freistil (Freistilschwimmen):

Freistil

freestyle

2. Freistil (Freistilringen):

Freistil

freestyle

Freistil

all-in wrestling

Catch-as-catch-can <-> [ˈkætʃəzˈkætʃkæn] ΟΥΣ ουδ kein πλ

Catch-as-catch-can

catch-as-catch-can no πλ

Catch-as-catch-can

all-in wrestling no πλ

groggy

all in βρετ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The degree of automation varies from simple pipetting robots to highly sophisticated all-in-one solutions, offering an automated workflow from gel to mass spectrometry.

en.wikipedia.org

Laptop computers, conversely, offer portability that desktop systems (including small form factor and all-in-one desktops) can not due to their compact size and clamshell design.

en.wikipedia.org

After two spot strokes, the red would be replaced on the centre spot, to limit the repetition of all-in play.

en.wikipedia.org

The pads are intended to accommodate squirmy infants and serve as an all-in-one carrier for diapers, wipes, and a change of clothes.

en.wikipedia.org

Once the cap is reached, all players remaining in the hand are considered all-in.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The sports played included baseball, basketball, beach volleyball, bowling, soccer, swimming, tennis, volleyball and wrestling.

www.world-sports-festival.com

Zu den Sportarten der ersten Stunde zählten Baseball, Basketball, Beach Volleyball, Bowling, Fußball, Schwimmen, Tennis, Volleyball und Ringen.

www.world-sports-festival.com

Here is a short extract of our possibilities in the wrestling area:

www.baenfer.de

Hier ein kleiner Auszug unserer Möglichkeiten im Bereich Ringen:

www.baenfer.de

The Palaestra - This is where they would train wrestling and pankration.

www.in2greece.com

Die Palästra(Kampfort) – hier sollten sie Ringen und Pankration(Römisch –Griechischer Ringkamf)trainieren 3.

www.in2greece.com

Basketball, soccer and volleyball tournaments were played in Klagenfurt, whereas 5 more disciplines were offered at the Vienna edition (Baseball, bowling, swimming, tennis and wrestling).

www.unitedworldgames.com

Während in Klagenfurt nach wie vor Basketball, Volleyball und Fußball gespielt wurde, kamen in Wien mit Baseball, Bowling, Schwimmen, Tennis und Ringen 5 weitere Sportarten hinzu.

www.unitedworldgames.com

Before and after wrestling, the wrestlers were taking their time at the green land full of trees outside the wrestling arena.

berlin-fotofestival.de

Vor und nach dem Ringen verbrachten die Ringer ihre Zeit auf dem grünen Außengelände des Kampfplatzes, das voller Bäume ist.

berlin-fotofestival.de