γερμανικά
αγγλικά
I. fix [fɪks] ΕΠΊΘ
1. fix (feststehend):
- fix
-
2. fix οικ (flink):
ιδιωτισμοί:
II. fix [fɪks] ΕΠΊΡΡ
- fix
-
| ich | fixe |
|---|---|
| du | fixt |
| er/sie/es | fixt |
| wir | fixen |
| ihr | fixt |
| sie | fixen |
| ich | fixte |
|---|---|
| du | fixtest |
| er/sie/es | fixte |
| wir | fixten |
| ihr | fixtet |
| sie | fixten |
| ich | habe | gefixt |
|---|---|---|
| du | hast | gefixt |
| er/sie/es | hat | gefixt |
| wir | haben | gefixt |
| ihr | habt | gefixt |
| sie | haben | gefixt |
| ich | hatte | gefixt |
|---|---|---|
| du | hattest | gefixt |
| er/sie/es | hatte | gefixt |
| wir | hatten | gefixt |
| ihr | hattet | gefixt |
| sie | hatten | gefixt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dies bedeutete einen fixen Startplatz für die folgende Weltcupsaison.
de.wikipedia.org Ein Teil des Datenwachstums ist dieser fixen Reservierung zuzuordnen.
de.wikipedia.org Das Museum hat keine fixen Öffnungszeiten und kann nur im Rahmen einer Führung besucht werden.
de.wikipedia.org Dieser soll weiterhin von vier fixen Rasterpunkten und umgeben sein.
de.wikipedia.org Dabei wurden nicht nur die Regelungen zum Verhältnis der variablen zur fixen Vergütung in deutsches Recht übernommen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
about.puma.com Die Gesamtbezüge für die fixe Vergütung betrugen insgesamt € 0,3 Mio. (Vorjahr:
[...][...]
The total fixed compensation amounted to a total of € 0.3 million (previous year:
[...][...]
about.puma.com Die Vergütung für den Verwaltungsrat setzt sich aus einer fixen und einer erfolgsorientierten Vergütung zusammen.
[...][...]
Compensation for the Administrative Board consists of fixed and performance-based compensation.
[...][...]
www.biketours4you.at Der Krampuslauf gehört zu den uralten Bräuchen in Österreich die in den Wintermonaten nicht nur im Brauchtum sondern auch als beliebte Tourismusveranstaltungen einen fixen Platz eingenommen haben.
[...][...]
The Devil parade is one of the ancient customs in Austria have taken a fixed place not only in tradition but also as a popular tourism events in the winter months.
[...][...]
www.luganoconventions.com Ein Konzertsaal mit seinen 1130 im Halbkreis ansteigenden Sitzplätzen und mit einer fixen Bühne, Break-out Säle mit modulierbaren Trennwänden, ein Bankettsaal für 850 Personen und eine ausgedehnte Ausstellungsfläche (1,350 + 830 m²) offerieren eine ideale Lösung für Sitzungen, Workshops, Seminare, Kongresse, Bankette, Ausstellungen und Vorstellungen.
[...]
An amphitheatre for 1,130 persons with a fixed stage, break-out rooms with dividing walls, a banquet room for 850 persons and a large exhibition area (1,350 + 830 m²) offer the ideal location for meetings, workshops, seminars, conventions, banquets, exhibitions and shows.
[...]
www.a1.net Was bisher nur gegen ein zusätzliches monatliches Entgelt möglich war, ist nun fixer Bestandteil des Tarifes – ohne zusätzlichen Aufpreis.
[...][...]
What was previously only available for a monthly fee is now a fixed part of the tariff – with no additional surcharge.
[...]