στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
shat·tered [ˈʃætəd, αμερικ -t̬ɚd] ΕΠΊΘ οικ
I. shat·ter [ˈʃætəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
II. shat·ter [ˈʃætəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. shatter (smash):
-
- etw zertrümmern [o. zerschmettern]
2. shatter μτφ:
ˈanti-shat·ter ΕΠΊΘ προσδιορ
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
shatter ΡΉΜΑ
| I | shatter |
|---|---|
| you | shatter |
| he/she/it | shatters |
| we | shatter |
| you | shatter |
| they | shatter |
| I | shattered |
|---|---|
| you | shattered |
| he/she/it | shattered |
| we | shattered |
| you | shattered |
| they | shattered |
| I | have | shattered |
|---|---|---|
| you | have | shattered |
| he/she/it | has | shattered |
| we | have | shattered |
| you | have | shattered |
| they | have | shattered |
| I | had | shattered |
|---|---|---|
| you | had | shattered |
| he/she/it | had | shattered |
| we | had | shattered |
| you | had | shattered |
| they | had | shattered |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Cups should be shattered if they drink from them.
en.wikipedia.org Its lyrics tell of a boy who stays as young as possible until one day when he is shattered by having finally, to grow up.
en.wikipedia.org Some of the lava shatters when it comes in contact with the cold ice, forming a glassy breccia called hyaloclastite.
en.wikipedia.org The hardened glass shattered into many mostly harmless fragments when the windshield broke.
en.wikipedia.org Thousands of glass panes in downtown skyscrapers were shattered by gravel blown off rooftops.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
invidis.de A picture which shatters in thousand parts while you are passing by accompanied by an impressive sound composition.…
[...][...]
Ein Bild, das beim Vorbeigehen in Tausende Teile zerspringt, begleitet von einer beeindruckenden Klangkomposition.…
[...][...]
www.golyr.de Crash, that was you and me Started out so innocently Shattered on the ground, I hear the sound
[...]
'schmetter'…as warst du und ich Es fing so unschuldig an Am Boden zerbrochen I
[...]
www.goethe.de The harmony is about to be shattered.
[...][...]
Die Harmonie droht zu zerbrechen.
[...][...]
www.goethe.de Thomas, clever and sensitive, is shattered as an individual by the demands of the collective into which he is forced.
[...][...]
Thomas, klug und sensibel, zerbricht als Individuum an den Anforderungen der Kollektive, in die er hineingezwungen wird.
[...][...]
www.seismo.ethz.ch Beware of falling or toppling objects (e.g. shelves, heavy furniture, televisions and stereos, light fittings) and keep away from windows and glass walls, which may shatter.
[...][...]
In Acht nehmen vor herunterfallenden oder umfallenden Gegenständen (z. B. Regale, schwere Möbel, Fernseher und Musikanlagen, Beleuchtung) sowie die Nähe zu Fenstern und Glaswänden meiden, diese könnten zerbrechen.
[...]