Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dapprobation
to shatter something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

zer·schmet·tern* ΡΉΜΑ μεταβ

etw zerschmettern
to shatter [or smash] sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
etw zerschmettern [o. in tausend Stücke schlagen]
etw zerschmettern [o. zertrümmern]
Präsens
ichzerschmettere
duzerschmetterst
er/sie/eszerschmettert
wirzerschmettern
ihrzerschmettert
siezerschmettern
Präteritum
ichzerschmetterte
duzerschmettertest
er/sie/eszerschmetterte
wirzerschmetterten
ihrzerschmettertet
siezerschmetterten
Perfekt
ichhabezerschmettert
duhastzerschmettert
er/sie/eshatzerschmettert
wirhabenzerschmettert
ihrhabtzerschmettert
siehabenzerschmettert
Plusquamperfekt
ichhattezerschmettert
duhattestzerschmettert
er/sie/eshattezerschmettert
wirhattenzerschmettert
ihrhattetzerschmettert
siehattenzerschmettert

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die erste Pflicht sei es, den jüdischen Behemoth zu zerschmettern.
de.wikipedia.org
Als er sich einmal ausgelassen auf ihre derben Spiele einlässt, endet es damit, dass er eine gefangene Schlange an einem Uferstein zerschmettert.
de.wikipedia.org
Sie warnte jedoch davor, sie auf die Erde zu holen – ihre herabstürzenden Wassermassen würden die Erde zerschmettern.
de.wikipedia.org
Sein Körper schlägt hart auf dem Boden auf und wird zerschmettert.
de.wikipedia.org
Der Stein zerschmetterte die dick unter Schnee begrabenen, fertig gestapelten Ziegel.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Ein gemeines Stück einer außerirdischen Frucht zerschmettert den Zahn des jungen Aliens Xeno. Eine lange und schmerzhafte Suche nach dentaler Linderung beginnt. mehr Infos
[...]
www.interfilm.de
[...]
A nasty piece of space fruit shatters the tooth of a young alien named Xeno, sending him on a long and painful quest for dental relief. more info
[...]
Hier findest Du die Songtext Übersetzung…And Wait von Beatsteaks.…And Wait Übersetzung Lyrics: was war damit beabsicht was hat es einmal bedeutet ich hab es zerschmettert ich habe g
[...]
www.golyr.de
Hier findest Du den Songtext…And Wait von Beatsteaks.…And Wait Lyrics: what was meant to be what once mattered i got it shattered i waited patiently for
[...]
[...]
Schrei mich an bis meine Ohren bluten Ich schenke nur dir Beachtung Sie, sie findet heraus, Dass all ihre Zweifel der Punkt auf Aussicht Für jemand anderem waren Wacht diesmal auf Um die Stille mit dem Ziegelstein der Selbstkontrolle zu zerschmettern.
www.golyr.de
[...]
Scream at me until my ears Bleed I'm taking heed just for You She's figured out all her doubts Were someone else's point of View Waking up this time to smash The silence with the brick Of self control
[...]
Die endgültige Strichliste für das Turnier sahen 1.625 Spieler für die Full Tilt Poker Montreal Festival Main Event registrieren und zerschmetterte den bisherigen Rekord von 1.173 Spielern aus die 2012 WSOPC Main Event in Montreal.
www.titan-poker-bonus-code.com
[...]
The final tally for the tournament saw 1,625 players register for the Full Tilt Poker Montreal Festival Main Event, shattering the previous record of 1,173 players from the 2012 WSOPC Main Event in Montreal.
[...]
Sie, sie schreit in der Stille, Eine widerspenstiger Krawall durchdringt ihren Verstand Wartet auf ein Zeichen die Stille mit dem Ziegelstein der Selbstkontrolle zu zerschmettern CHORUS Bist du eingesperrt in einer Welt Die für dich geplant wurde?
www.golyr.de
[...]
She screams in silence A sullen riot penetrating Through her mind Waiting for a sign to smash The silence with the Brick of self control Are you locked up in a world That's been planned out For you?