γερμανικά
αγγλικά
- cleave DNA fragment
-
| ich | zerschneide |
|---|---|
| du | zerschneidest |
| er/sie/es | zerschneidet |
| wir | zerschneiden |
| ihr | zerschneidet |
| sie | zerschneiden |
| ich | zerschnitt |
|---|---|
| du | zerschnittest |
| er/sie/es | zerschnitt |
| wir | zerschnitten |
| ihr | zerschnittet |
| sie | zerschnitten |
| ich | habe | zerschnitten |
|---|---|---|
| du | hast | zerschnitten |
| er/sie/es | hat | zerschnitten |
| wir | haben | zerschnitten |
| ihr | habt | zerschnitten |
| sie | haben | zerschnitten |
| ich | hatte | zerschnitten |
|---|---|---|
| du | hattest | zerschnitten |
| er/sie/es | hatte | zerschnitten |
| wir | hatten | zerschnitten |
| ihr | hattet | zerschnitten |
| sie | hatten | zerschnitten |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dafür werden die südlichen Quartiere und Gevrier durch die Autobahn und Zubringerstraßen zerschnitten.
de.wikipedia.org Es gab in den letzten 20 Jahren zwei Projekte; das erste Projekt hätte die Stadtteile zerschnitten und mehrere Brücken oder Unterführungen zur Folge gehabt.
de.wikipedia.org Dann wird das entstandene feine Stahlrohr in einzelne Kanülen zerschnitten.
de.wikipedia.org Nach der dritten Neufertigung war das Schwert so scharf, dass es ein drei Fuß dickes Wollbüschel zerschnitt, das im Bach gegen das Schwert trieb.
de.wikipedia.org Die Moränenwälle der Würmeiszeit sind von einer Erosionsrinne zerschnitten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.download3k.de Photo Collage macht es möglich, Ihre Lieblingsfotos auf einer digitalen Leinwand, ohne tatsächlich zu zerschneiden echte Fotoabzüge und kleben sie auf Plakate zu arrangieren.
[...][...]
Photo Collage makes it possible to arrange your favorite photos on a digital canvas without actually having to cut up real photo prints and glue them to poster.
[...][...]
magazine.magix.com Er zerschnitt Wörter und Sätze, die auf Papier gedruckt waren, um sie dann neu anzuordnen und neue Sätze mit neuer Bedeutung zu erschaffen.
[...][...]
In his case it involved cutting up words and sentences printed on paper and then rearranging them to create to sentences and meaning from the old material.
[...][...]
www.eurekalert.org Es erkennt fremde DNA, die beispielsweise von Viren stammen kann, zerschneidet sie und macht dadurch die Eindringlinge unschädlich.
[...][...]
It detects foreign DNA, which may originate from a virus, cuts it up and thus makes the invaders harmless.
[...][...]
www.mt-energie.com Der Einsatz eines RotaCut bietet sich an, um geringe mitgeführte Mengen an Feststoffen (z.B. Mist) vor Eintritt in die Güllepumpe zu zerschneiden und um Störstoffe (z.B. Steine, Holz, Bänder) abzutrennen.
[...][...]
The use of a RotaCut lends itself to cutting up low amounts of transported solids (e.g. manure) before feeding into the liquid manure pump and to separate foreign materials (e.g. rocks, wood and ribbons).
[...]Der Einsatz eines RotaCut bietet sich an, um geringe mitgeführte Mengen an Feststoffen (z.B. Mist) vor Eintritt in die Güllepumpe zu zerschneiden und …
[...]The use of a RotaCut lends itself to cutting up low amounts of transported solids (e.g. manure) before feeding into the liquid manure pump and to …
[...]