PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try using a different entry.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es schied wegen seiner Unzuverlässigkeit und seiner Unfähigkeit zur Entwicklung eines proletarischen Klassenbewusstseins als Bündnispartner der Arbeiterklasse aus.
de.wikipedia.org Ziele und Aufgaben wurden von den Bündnispartnern in einer gemeinsamen Erklärung festgehalten.
de.wikipedia.org Sein Ziel war es, die kleine Partei unabhängiger vom großen Bündnispartner PS zu machen und zu eigenständiger Bedeutung zu bringen.
de.wikipedia.org Mit wechselnden Bündnispartnern gelingt es, die Replikatoren zu besiegen.
de.wikipedia.org Zugleich wies sie darauf hin, dass Lastenteilung unter Bündnispartnern nicht zuerst eine finanzielle Frage sei, sondern man füreinander einzustehen habe.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kuwait.diplo.de Die Kosten, die unseren Bündnispartnern durch den Einsatz zur Befreiung Kuwaits entstanden, wurden von Deutschland mit etwa 15–20% übernommen.
[...][...]
15-20 % of all costs which accrued during the mission of our alliance partners to liberate Kuwait have been contributed by Germany.
[...][...]
www.hkw.de In der Konkurrenz um Einflusszonen und Bündnispartner war bisher über die Brutalität des südafrikanischen Regimes ebenso hinweg gesehen worden wie über die Menschenrechtsverletzungen in anderen Regionen.
[...][...]
In the competition for zones of influence and alliance partners, the brutality of South Africa’s regime was ignored along with human rights violations in other regions.
[...][...]
www.wbgu.de Einerseits gilt es, Bündnispartner zusammenzuführen, um nächstes Jahr doch noch ein anspruchsvolles Klimaabkommen zustande zu bringen.
[...][...]
On the one hand it is essential to unite alliance partners in order to bring about an ambitious climate agreement next year.
[...][...]
www.econsense.de Die Bündnispartner von Aktion Deutschland Hilft, zu denen auch die Deutsche Telekom zählt, leisten dringende Nothilfe in den schwer betroffenen Hochwasserregionen.
[...]
The alliance partners of Aktion Deutschland Hilft need urgent relief for the hard-hit flood regions.
[...]
www.klimabuendnis.org Ihre Bündnispartner sind die indigenen Völker in den Regenwäldern Amazoniens.
[...][...]
Their allies in this endeavour are the Indigenous Peoples of the rainforests in the Amazon region.
[...]