FRYING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

frying pan [αμερικ ˈfraɪɪŋ ˌpæn, βρετ ˈfrʌɪɪŋ pan], αμερικ also fry pan ΟΥΣ

frying pan: sartén θηλ

frying pan: sartén αρσ or θηλ λατινοαμερ

out of the frying pan into the fire he jumped out of the frying pan into the fire: salió de Guatemala para meterse en Guatepeor οικ, χιουμ

I. fry¹ <fries, frying, fried> [αμερικ fraɪ, βρετ frʌɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fry (cook):

fry meat/fish/vegetable/egg: freír

2. fry (electrocute) αμερικ:

fry αργκ, παρωχ: electrocutar

II. fry¹ [αμερικ fraɪ, βρετ frʌɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

fry: freírse

III. fry¹ <pl fries> [αμερικ fraɪ, βρετ frʌɪ] ΟΥΣ

1. fry C (cookout):

fry αμερικ: comida al aire libre

2. fry <fries, pl > (French fries):

fry: papas fritas

fry: patatas fritas Ισπ

fry: papas θηλ πλ a la francesa Κολομβ Μεξ

3. fry U or C (fried dish):

fry: plato frito

fry² [αμερικ fraɪ, βρετ frʌɪ] ΟΥΣ U

1. fry + pl ρήμα ΖΩΟΛ:

fry: alevines αρσ πλ

fry: majuga θηλ Urug

2. fry (people):

don't bother with the small fry, go to the top: no pierdas tiempo con los indios, vete derecho al jefe

they're not interested in small fry like us: no les interesa la gente de poca monta como nosotros

the police are looking for bigger fry: son peces más gordos los que busca la policía

shallow-fry [ˈʃaləʊˌfrʌɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

shallow-fry: freír con poco aceite

stir-fry <stir-fries stir-frying stir-fried> [αμερικ ˈstər ˌfraɪ, βρετ ˈstəːfrʌɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

stir-fry: freír en poco aceite y revolviendo constantemente

deep-fry <deep-fries deep-frying deep-fried> [αμερικ ˈdip ˈˌfraɪ, βρετ ˌdiːpˈfrʌɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

deep-fry: freír (en abundante aceite)

fry up ΡΉΜΑ [αμερικ fraɪ -, βρετ frʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

fry up: freír

fry-up [αμερικ ˈfraɪ ˌəp, βρετ] ΟΥΣ βρετ οικ

fry-up: fritada θηλ

fry-up: fritanga θηλ

pan-fry [αμερικ ˈpænfraɪ, βρετ] ΡΉΜΑ μεταβ

pan-fry: freír en sartén (con poco aceite)

ισπανικά

αγγλικά

panquequera: frying pan (used for pancakes)

αγγλικά

ισπανικά

frying pan ΟΥΣ

frying pan: sartén θηλ

frying pan: paila θηλ λατινοαμερ

ιδιωτισμοί:

to jump out of the frying pan into the fire: salir de Guatemala y meterse en Guatepeor

I. fry¹ [fraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ -ie-

fry: freír

II. fry¹ [fraɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fry (be cooked):

fry: freírse

2. fry οικ (get burnt):

fry: quemarse

fry² [fraɪ] ΟΥΣ αμερικ, fry-up ΟΥΣ βρετ

fry: fritada θηλ

stir-fry [ˈstɜ:fraɪ, αμερικ ˈstɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ -ied, -ies

stir-fry: freír en poco aceite y removiendo constantemente

deep-fry ΡΉΜΑ μεταβ

deep-fry: freír en aceite abundante

small fry ΟΥΣ οικ

to be small fry: ser poco importante

ισπανικά

αγγλικά

paila: frying pan

sartén: frying pan

saltar de la sartén y dar en las brasas: to jump from the frying pan into the fire

frito: fry

salteado αρσ: stir fry

αγγλικά

ισπανικά

frying pan ΟΥΣ

frying pan: sartén θηλ

frying pan: paila θηλ λατινοαμερ

ιδιωτισμοί:

to jump out of the frying pan into the fire: salir de Guatemala y meterse en Guatepeor

I. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

fry: freír

II. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fry (be cooked):

fry: freírse

2. fry οικ (get burned):

fry: quemarse

III. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ΟΥΣ

fish fry: ≈sardinada θηλ

fry² [fraɪ] ΟΥΣ

small fry (unimportant person): don nadie αρσ θηλ

small fry (young person): renacuajo(-a) αρσ (θηλ) οικ

stir-fry <-ied, -ies> [ˈstɜr·fraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

stir-fry: freír en poco aceite y removiendo constantemente

small fry ΟΥΣ οικ

small fry (unimportant person): don nadie αρσ θηλ

small fry (young person): renacuajo(-a) αρσ (θηλ) οικ

deep-fry ΡΉΜΑ μεταβ

deep-fry: freír en abundante aceite

frying pan: sartén θηλ

ισπανικά

αγγλικά

paila: frying pan

sartén: frying pan

frito: fry

Present
I	fry
you	fry
he/she/it	fries
we	fry
you	fry
they	fry

Past
I	fried
you	fried
he/she/it	fried
we	fried
you	fried
they	fried

Present Perfect
I	have	fried
you	have	fried
he/she/it	has	fried
we	have	fried
you	have	fried
they	have	fried

Past Perfect
I	had	fried
you	had	fried
he/she/it	had	fried
we	had	fried
you	had	fried
they	had	fried

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος