Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
métait
removing

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. remover ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. remover:

remover líquido/salsa
to stir
remover ensalada
to toss

1.2. remover tierra/piedras:

remover
to turn over
removieron los escombros en busca de víctimas
they dug about in the rubble looking for victims
remueve las brasas para avivar el fuego
poke o stir the embers to get the fire going
remueve las brasas para avivar el fuego
give the fire a poke to get it going

2. remover:

remover asunto
to bring … up again
remover recuerdo
to revive
remover recuerdo
to stir up

3.1. remover τυπικ impedimento/obstáculo:

remover
to remove

3.2. remover esp. λατινοαμερ τυπικ (destituir):

remover a alg. de algo
to remove sb from sth

II. removerse ΡΉΜΑ vpr

removerse
to shift
removerse
to shift around
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
aerate soil
remover (para que se airee)
dig over
remover
to dig the garden over
remover la tierra en el jardín
to rake up the past
remover or desenterrar el pasado
stir liquid/mixture
remover Ισπ
cook, stirring constantly, for five minutes
cuézalo sin dejar de revolver (or remover etc.) durante cinco minutos
to give sth a stir
remover algo Ισπ
rake cinders
remover con un rastrillo
stir up mud/waters
remover Ισπ
to move heaven and earth
remover (el) cielo y (la) tierra
to move heaven and earth
remover Roma con Santiago
shuffle dominoes
remover
turn over soil
remover

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. remover <o → ue> ΡΉΜΑ μεταβ

1. remover:

remover (agitar)
to shake
remover (dar vueltas)
to stir
remover (la ensalada)
to toss

2. remover λατινοαμερ (mover):

remover
to remove

3. remover (activar):

remover
to stir up

II. remover <o → ue> ΡΉΜΑ αμετάβ

remover
to investigate

III. remover <o → ue> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα removerse

1. remover (moverse):

removerse
to roll about

2. remover (aguas):

removerse
to move about
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
stir-fry
freír en poco aceite y removiendo constantemente
dig up
remover
swill liquid
remover
to give sth a stir
remover algo
stir coffee, sauce, mixture
remover
to grub about (for sth)
remover la tierra (buscando algo)
to shake sth to its foundations
remover algo hasta los cimientos
to move heaven and earth
remover Roma con Santiago
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. remover <o → ue> [rre·mo·ˈβer] ΡΉΜΑ μεταβ

1. remover (mover):

remover
to remove

2. remover:

remover (agitar)
to shake
remover (dar vueltas)
to stir
remover (la ensalada)
to toss

3. remover (activar):

remover
to stir up

II. remover <o → ue> [rre·mo·ˈβer] ΡΉΜΑ αμετάβ

remover
to investigate

III. remover <o → ue> [rre·mo·ˈβer] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα removerse

1. remover (moverse):

remover
to roll about

2. remover (aguas):

remover
to move about
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
stir-fry
freír en poco aceite y removiendo constantemente
swill liquid
remover
to grub about (for sth)
remover la tierra (buscando algo)
stir coffee, sauce, mixture
remover
to give sth a stir
remover algo
to move heaven and earth
remover Roma con Santiago
presente
yoremuevo
túremueves
él/ella/ustedremueve
nosotros/nosotrasremovemos
vosotros/vosotrasremovéis
ellos/ellas/ustedesremueven
imperfecto
yoremovía
túremovías
él/ella/ustedremovía
nosotros/nosotrasremovíamos
vosotros/vosotrasremovíais
ellos/ellas/ustedesremovían
indefinido
yoremoví
túremoviste
él/ella/ustedremovió
nosotros/nosotrasremovimos
vosotros/vosotrasremovisteis
ellos/ellas/ustedesremovieron
futuro
yoremoveré
túremoverás
él/ella/ustedremoverá
nosotros/nosotrasremoveremos
vosotros/vosotrasremoveréis
ellos/ellas/ustedesremoverán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

stir-fry
freír en poco aceite y removiendo constantemente

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un deshidratador es un dispositivo que remueve la humedad de los alimentos para ayudar a su preservación por períodos prolongados.
www.labioguia.com
Mezclamos la leche con el huevo y la clara y removemos bien.
www.1reflejoenelespejo.com
Es decir no tiene la función de remover los, como sí el del ámbito nacional.
blogsdelagente.com
Con dolor, o con alegría, remover personas que te frenaron, que no te dejaron avanzar.
tamaraexpress.blogspot.com
Utilice palillos u otro utensilio para remover el tofu y prevenir que se pegue a la sartén.
www.culturamarcial.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό