στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
αγγλικά
ιταλικά
-
- madrepatria θηλ
-
- Le 13 colonie inglesi della costa nord-orientale dell'America, che si unirono rivendicando la propria indipendenza dalla madrepatria (Guerra d'Indipendenza americana, 1775-1782), divenendo così i primi 13 stati degli Stati Uniti d'America: New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia.
-
- I 102 inglesi che sbarcarono sulle coste del Nuovo Mondo nel 1620 dopo aver attraversato l'Atlantico, a bordo della Mayflower. Di questi, 35 erano puritani che fuggivano alle persecuzioni religiose della madrepatria. Si stabilirono nel territorio corrispondente all'odierno Massachusetts, fondando la colonia di Plymouth.
στο λεξικό PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
I due singoli sono entrambi certificati disco d'oro in madrepatria per aver venduto mezzo milione di unità ciascuno.
it.wikipedia.org L'anime è stato distribuito anche in altri paesi oltre alla madrepatria.
it.wikipedia.org Le varietà friulane d'oltreoceano consentono di osservare processi di evoluzione fonologica differenti da quelli della madrepatria.
it.wikipedia.org La frequente condizione di profughi e la perdita della madrepatria accentuarono la peculiarità del caso palestinese, pur non precludendo la fedeltà al panarabismo.
it.wikipedia.org Le colonie erano mercati prigionieri per l'industria britannica, e lo scopo era di arricchire la madrepatria.
it.wikipedia.org