SODA BREAD - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

soda bread [βρετ, αμερικ ˈsoʊdə brɛd] ΟΥΣ

soda bread

= pane fatto lievitare con il bicarbonato

I. bread [βρετ brɛd, αμερικ brɛd] ΟΥΣ

1. bread:

bread

pane αρσ

a loaf, slice of bread

una forma, una fetta di pane

to be on bread and water

essere a pane e acqua

to be on bread and water before ουσ oven, plate

per il pane

to be on bread and water sauce

spalmabile

2. bread (money):

bread οικ

grana θηλ

bread οικ

soldi αρσ πλ

3. bread (livelihood):

bread

pane αρσ

to earn one's (daily) bread

guadagnarsi il pane (quotidiano)

II. bread [βρετ brɛd, αμερικ brɛd] ΡΉΜΑ μεταβ

bread cutlet, fish, etc.:

bread

impanare

breaded cutlets

cotolette impanate

III. bread [βρετ brɛd, αμερικ brɛd]

to break bread with sb

spezzare il pane con qn

to cast one's bread upon the waters

= fare qc senza aspettarsi niente in cambio

to know which side one's bread is buttered on

saper fare i propri interessi

to put bread on the table

portare a casa la pagnotta

to put jam on the bread

migliorare la situazione

to take the bread out of sb's mouth

togliere il pane di bocca a qn

the best thing since sliced bread χιουμ

la cosa migliore del mondo

soda [βρετ ˈsəʊdə, αμερικ ˈsoʊdə] ΟΥΣ

1. soda ΧΗΜ:

soda

soda θηλ

soda

carbonato αρσ di sodio

soda before ουσ crystals

di carbonato di sodio

2. soda:

soda, also washing soda

soda θηλ (da bucato)

3. soda:

soda, also soda water

acqua θηλ di soda

soda, also soda water

selz αρσ

whisky and soda

whisky e soda

4. soda αμερικ:

soda, also soda pop

= bevanda gassata aromatizzata

soda, also soda pop before ουσ bottle

di bevanda gassata

I. bread [bred] ΟΥΣ

1. bread:

bread

pane αρσ

a loaf of bread

una pagnotta

2. bread sl (money):

bread

grana θηλ

ιδιωτισμοί:

to cast one's bread upon the waters τυπικ

agire in modo disinteressato

to earn one's (daily) bread τυπικ

guadagnarsi il pane (quotidiano)

II. bread [bred] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

bread fish, chicken

impanare

soda [ˈsoʊ·də] ΟΥΣ

1. soda (drink):

soda

bibita θηλ gasata

2. soda ΧΗΜ:

soda

soda θηλ

3. soda (water):

soda

soda θηλ

Present

I	bread
you	bread
he/she/it	breads
we	bread
you	bread
they	bread

Past

I	breaded
you	breaded
he/she/it	breaded
we	breaded
you	breaded
they	breaded

Present Perfect

I	have	breaded
you	have	breaded
he/she/it	has	breaded
we	have	breaded
you	have	breaded
they	have	breaded

Past Perfect

I	had	breaded
you	had	breaded
he/she/it	had	breaded
we	had	breaded
you	had	breaded
they	had	breaded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Then you poke a hole in the back of the can and let about 1/3 of the soda out of the can.

en.wikipedia.org

They can also be used to buy sodas and beer from vending machines or conduct banking.

en.wikipedia.org

The consumption of sweet soda and fruit drinks has more than doubled since the 1970s.

en.wikipedia.org

With soda on charcoal it yields a lead globule.

en.wikipedia.org

This included old soda, bad batches, soapy and chlorinated water, and oil and grease from machinery.

en.wikipedia.org