BUTTERED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. butter [βρετ ˈbʌtə, αμερικ ˈbədər] ΟΥΣ

butter: burro αρσ

II. butter [βρετ ˈbʌtə, αμερικ ˈbədər] ΡΉΜΑ μεταβ

butter bread: imburrare

butter vegetables: mettere il burro in, condire con burro

III. butter [βρετ ˈbʌtə, αμερικ ˈbədər]

it's her bread and butter: è il modo in cui si guadagna il pane

(she looks as if) butter wouldn't melt in her mouth: fa l'ingenua

to go through sth like a knife through butter: = fare qc facilmente or senza difficoltà

butter up ΡΉΜΑ [ˈbʌtə -] οικ (butter [sb] up, butter up [sb])

butter up: adulare

butter up: insaponare

butter dish [ˈbʌtədɪʃ] ΟΥΣ

butter dish: burriera θηλ

butter dish: piattino αρσ del burro

peanut butter [βρετ, αμερικ ˈpinət ˌbədər] ΟΥΣ

peanut butter: burro αρσ d'arachidi

cocoa butter ΟΥΣ U

cocoa butter: burro αρσ di cacao

shea butter [βρετ ˈʃiː bʌtə, αμερικ ˈʃi bədər] ΟΥΣ

shea butter: burro αρσ di karité

butter knife <πλ butter knives> [βρετ, αμερικ ˈbədər naɪf] ΟΥΣ

butter knife: coltello αρσ da burro

butter-tree [ˈbʌtəˌtriː] ΟΥΣ

butter-tree: albero αρσ del burro

garlic butter ΟΥΣ U

garlic butter: burro αρσ all'aglio

butter bean [βρετ, αμερικ ˈbədər ˌbin] ΟΥΣ

butter bean: fagiolo αρσ di Lima

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. butter [ˈbʌ·t̬ɚ] ΟΥΣ

butter: burro αρσ

ιδιωτισμοί:

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth: fare il santarellino/la santarellina

II. butter [ˈbʌ·t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

butter: imburrare

coconut butter ΟΥΣ

coconut butter: burro αρσ di cocco

cocoa butter ΟΥΣ

cocoa butter: burro αρσ di cacao

butter up ΡΉΜΑ μεταβ

butter up: lisciare qu

peanut butter ΟΥΣ

peanut butter: burro αρσ di arachidi

butter dish ΟΥΣ

butter dish: portaburro αρσ αμετάβλ

vegetable butter ΟΥΣ, vegetable fat ΟΥΣ

vegetable butter: margarina θηλ

bread and butter ΟΥΣ

bread and butter: fonte αρσ di guadagno

bread and butter issues: temi αρσ pl fondamentali

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

imburrato (-a) (pane): buttered

burro: butter

al burro: in butter

pane e burro: bread and butter

Present
I	butter
you	butter
he/she/it	butters
we	butter
you	butter
they	butter

Past
I	buttered
you	buttered
he/she/it	buttered
we	buttered
you	buttered
they	buttered

Present Perfect
I	have	buttered
you	have	buttered
he/she/it	has	buttered
we	have	buttered
you	have	buttered
they	have	buttered

Past Perfect
I	had	buttered
you	had	buttered
he/she/it	had	buttered
we	had	buttered
you	had	buttered
they	had	buttered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to substitute butter with margarine: sostituire il burro con la margarina

bread and butter issues: temi αρσ pl fondamentali

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth: fare il santarellino/la santarellina

all the butter: tutto il burro

la colomba pasquale (dolce): A typical symbol of Easter in Italy is a cake in the shape of a dove - colomba . The Easter dove - colomba pasquale - has its roots in the distant past. Around the middle of the sixth century a raised ring-shaped loaf was offered to Alboin, the king of the Lombards, who was besieging the city of Pavia. The ingredients (eggs, flour, and yeast) were simple compared to those of today, which include butter, sugar, and candied fruit.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Those prices rose sharply from 1914, with cattle and butter up 50pc and the doubling of barley prices.

www.independent.ie

He used to tell me how to butter up a referee and how to react if a call went against you.

www.telegraph.co.uk

He will be wanting to butter up the drummer to have a go!

www.chichester.co.uk

Press the flesh, put on a human face, butter up the shareholders with a few words.

www.mirror.co.uk

He just needs to figure out how to butter up the locals a bit more.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "buttered" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά