SUBSTITUTE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. substitute [βρετ ˈsʌbstɪtjuːt, αμερικ ˈsəbstəˌt(j)ut] ΟΥΣ

1. substitute (person):

substitute: sostituto αρσ / sostituta θηλ

substitute: rimpiazzo αρσ

substitute ΑΘΛ: riserva θηλ

to come on as a substitute ΑΘΛ: giocare come riserva

their dog is a child substitute: il loro cane sostituisce il figlio che non hanno

their dog is a child substitute before ουσ family, parent: putativo

ΑΘΛ substitute player: riserva

2. substitute (product, substance):

substitute: (prodotto) succedaneo αρσ

chocolate, coffee substitute: succedaneo del cioccolato, del caffè

there is no substitute for analysis, a good education: non c'è nulla che possa sostituire l'analisi, una buona istruzione

there is no substitute for real leather: non c'è niente come la vera pelle

it's a poor substitute for a glass of wine!: un bicchiere di vino sarebbe tutta un'altra cosa!

it's a poor substitute for a glass of wine! before ουσ machine, device: sostitutivo

3. substitute ΓΛΩΣΣ:

substitute: sostituto αρσ

II. substitute [βρετ ˈsʌbstɪtjuːt, αμερικ ˈsəbstəˌt(j)ut] ΡΉΜΑ μεταβ

substitute: sostituire (for a)

to substitute X for Y: sostituire X a Y

honey can be substituted for sugar in this recipe: in questa ricetta è possibile usare il miele al posto dello zucchero or sostituire il miele allo zucchero

III. substitute [βρετ ˈsʌbstɪtjuːt, αμερικ ˈsəbstəˌt(j)ut] ΡΉΜΑ αμετάβ

to substitute for sb, sth: sostituire or rimpiazzare qn, qc

substitute teacher ΟΥΣ αμερικ

substitute teacher: supplente αρσ θηλ

to work as a substitute teacher αμερικ: fare delle supplenze

sugar substitute ΟΥΣ

sugar substitute: dolcificante αρσ

substitute's bench [ˈsʌbstɪtjuːtsˌbentʃ, -tuːt-] ΟΥΣ ΑΘΛ

substitute's bench: panchina θηλ (delle riserve)

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

rimpiazzo: substitute

trovare un rimpiazzo: to find a substitute

succedaneo: substitute

succedaneo del caffè: coffee substitute

succedanei di prodotti alimentari: substitute foodstuff

sostitutivo prodotto: substitute attrib.

certificato sostitutivo: substitute document

supplente insegnante: substitute αμερικ

supplente: substitute

supplente: substitute teacher αμερικ

il facente funzione: the deputy, substitute

rincalzo: substitute (player)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. substitute [ˈsʌb·stə·tu:t] ΡΉΜΑ μεταβ

substitute: sostituire

to substitute sb for sb οικ: sostituire qu con qu

to substitute butter with margarine: sostituire il burro con la margarina

II. substitute [ˈsʌb·stə·tu:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

to substitute for sb: sostituire qu

III. substitute [ˈsʌb·stə·tu:t] ΟΥΣ

1. substitute:

substitute (equivalent): sostituto αρσ

substitute (alternative) for milk, coffee: alternativa θηλ

there's no substitute for him: non c'è nessuno come lui

2. substitute a. ΑΘΛ:

substitute: riserva θηλ

to come on as a substitute: entrare in campo (riferito a una riserva)

3. substitute ΣΧΟΛ (teacher):

substitute: supplente αρσ θηλ

substitute teacher ΟΥΣ

substitute teacher: supplente αρσ θηλ

the substitute for the teacher: il supplente dell'insegnante

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

supplente: substitute teacher

fare supplenza: to do substitute teaching

gallina -cchia fa buon brodo παροιμ: there's no substitute for experience

Present
I	substitute
you	substitute
he/she/it	substitutes
we	substitute
you	substitute
they	substitute

Past
I	substituted
you	substituted
he/she/it	substituted
we	substituted
you	substituted
they	substituted

Present Perfect
I	have	substituted
you	have	substituted
he/she/it	has	substituted
we	have	substituted
you	have	substituted
they	have	substituted

Past Perfect
I	had	substituted
you	had	substituted
he/she/it	had	substituted
we	had	substituted
you	had	substituted
they	had	substituted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to substitute sb for sb οικ: sostituire qu con qu

to substitute butter with margarine: sostituire il burro con la margarina

to substitute for sb: sostituire qu

there's no substitute for him: non c'è nessuno come lui

to come on as a substitute: entrare in campo (riferito a una riserva)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A polymer resin produced from the plant is a viable plastic substitute.

en.wikipedia.org

It has been practiced by a variety of world cultures, sometimes as a cheaper, and recently a legal, substitute for ivory carving.

en.wikipedia.org

This meant the statement up to where the high bit was set was accepted as a substitute for typing the entire command out.

en.wikipedia.org

Its main ingredient is mung bean sprouts (used as a substitute for rice noodles).

en.wikipedia.org

Though rarely used, men can also substitute a tailcoat for the standard dinner dress jacket with this uniform.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "substitute" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά