ALTERNATIVA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

alternativa [alternaˈtiva] ΟΥΣ θηλ

1. alternativa (scelta possibile):

alternativa: alternative

alternativa: option

avere l'alternativa di rimanere o partire: to have the alternative of staying or leaving

non mi lasci altra alternativa che…: you leave me no choice or alternative but to…

non avere alternativa: to have no alternative

in alternativa: alternatively, as an alternative

in alternativa al corso proposto, puoi scegliere…: as an alternative to the course on offer, you can choose…

2. alternativa (avvicendamento):

alternativa: alternation

alternativo [alternaˈtivo] ΕΠΊΘ

1. alternativo ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

motore alternativo: reciprocating engine

sega -a: alternating saw

2. alternativo (sostitutivo):

alternativo soluzione, metodo, energia, tecnologia: alternative

percorso alternativo: alternative route

ipotesi -a ΣΤΑΤ: alternative hypothesis

3. alternativo (non convenzionale):

alternativo educazione, cinema, gruppi, ambienti: alternative

medicina -a: alternative medicine

αγγλικά

ιταλικά

alternative hypothesis: ipotesi θηλ alternativa

alternative medicine: medicina θηλ alternativa

alternating saw: sega θηλ alternativa

alternative technology: tecnologia θηλ alternativa

AT: tecnologia alternativa

fallback position: alternativa θηλ

alt-right (in US): Alt-right αρσ destra alternativa

before ουσ alt-right bloggers: i blogger della destra alternativa americana

complementary medicine: medicina θηλ alternativa (associata a terapie tradizionali)

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

alternativa [al·ter·na·ˈti:·va] ΟΥΣ θηλ

1. alternativa (possibilità di scegliere):

alternativa: choice

2. alternativa (scelta):

alternativa: alternative

alternativo (-a) [al·ter·na·ˈti:·vo] ΕΠΊΘ (medicina, musica, stampa,turismo)

alternativo (-a): alternative

αγγλικά

ιταλικά

alternatively: in alternativa

alternative: alternativa θηλ

alternative: alternativo, -a

contingency plan: piano alternativo αρσ

off-center: alternativo, -a

alternate: alternativo, -a

substitute (alternative) for milk, coffee: alternativa θηλ

the next best thing: in alternativa, la cosa migliore

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La messa in onda di videoclip rock, electronica, e alternative venne bruscamente ridotta.

it.wikipedia.org

Alcuni ricettari suggerivano degli ingredienti alternativi basandosi più sulla loro natura umorale che, come farebbe invece un cuoco contemporaneo, sulla somiglianza dei sapori.

it.wikipedia.org

Il programma trasmetteva video musicali alternativi e ogni settimana sceglieva un preciso tema su cui poi sviluppare vari argomenti specifici.

it.wikipedia.org

Tale processo viene chiamato attivazione alternativa dei macrofagi.

it.wikipedia.org

Così si ottiene la trasformazione di un moto rotatorio in moto alternativo con la legge voluta.

it.wikipedia.org