SOD - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

I. sod¹ [αμερικ sɑd, βρετ sɒd] ΟΥΣ C or U

sod (ground): tierra θηλ

sod (ground): suelo αρσ

sod (turf): césped αρσ

sod (piece of turf): tepe αρσ

sod (piece of turf): champa θηλ Άνδ

beneath the sod λογοτεχνικό: bajo (la) tierra

II. sod¹ [αμερικ sɑd, βρετ sɒd] ΡΉΜΑ μεταβ (cover with turf)

sod αμερικ: cubrir de césped

I. sod² [αμερικ sɑd, βρετ sɒd] βρετ ΟΥΣ

1. sod (obnoxious person):

sod χυδ, αργκ: cabrón αρσ / cabrona θηλ χυδ, αργκ

he's a selfish/stupid sod: es un egoísta/imbécil de mierda χυδ, αργκ

2. sod (fellow) αργκ:

I feel sorry for the poor sod: me da lástima el pobre tipo or el pobre diablo οικ

you lucky sod!: ¡qué potra tienes! οικ

you lucky sod!: ¡qué suertudo eres! λατινοαμερ οικ

you lucky sod!: ¡qué culo tenés! RíoPl αργκ

3. sod (sth difficult, unpleasant):

sod χυδ, αργκ: joda θηλ λατινοαμερ χυδ, αργκ

sod χυδ, αργκ: coñazo αρσ Ισπ χυδ, αργκ

these windows are real sods to clean: estas ventanas son una joda para limpiar χυδ, αργκ

these windows are real sods to clean: estas ventanas son un coñazo para limpiar Ισπ χυδ, αργκ

not to give a sod βρετ χυδ, αργκ I don't give a sod: me importa un carajo or un huevo χυδ, αργκ

II. sod² [αμερικ sɑd, βρετ sɒd] βρετ ΡΉΜΑ μεταβ χυδ, αργκ

oh sod it! I forgot to go to the bank!: ¡mierda! or ¡carajo! ¡me olvidé de ir al banco!

sod them/him!: ¡que se vayan/vaya a la mierda! χυδ, αργκ

sod this!: ¡a la mierda con esto! χυδ, αργκ

sod off ΡΉΜΑ [αμερικ sɑd -, βρετ sɒd -] (v + adv) χυδ, αργκ usu in imperative

sod off!: ¡déjate de joder! χυδ, αργκ

sod off!: ¡vete a la mierda! χυδ, αργκ

sod off!: ¡andáte a la mierda! RíoPl χυδ, αργκ

sod off!: ¡vete a tomar por culo! Ισπ χυδ, αργκ

sod all ΟΥΣ U βρετ χυδ, αργκ

there's sod all you can do: no puedes hacer un carajo χυδ, αργκ

he's done sod all: no ha hecho un carajo χυδ, αργκ

Sod's Law ΟΥΣ βρετ οικ, χιουμ

Sod's Law → Murphy's Law

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

sod¹ [sɒd, αμερικ sɑ:d] ΟΥΣ

sod: césped αρσ

I. sod² [sɒd, αμερικ sɑ:d] ΟΥΣ βρετ

sod χυδ:

sod: cabrón(-ona) αρσ (θηλ)

the lucky sod!: ¡qué suerte tiene el cabrón!

poor sod: pobre diablo

ιδιωτισμοί:

I don't give a sod! χυδ: ¡me importa un huevo!

II. sod² [sɒd, αμερικ sɑ:d] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ χυδ

sod it!: ¡mierda!

sod him!: ¡que se joda!

sod off ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ οικ

sod off!: ¡vete a la mierda!

sod's law ΟΥΣ, Sod's law [ˌsɒdzˈlɔ:, αμερικ ˌsɑ:dzˈlɑ:] ΟΥΣ χωρίς πλ

sod's law: la ley de Murphy

sod this for a lark!: ¡estoy hasta el gorro de eso!

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

feto: ugly sod οικ

στο λεξικό PONS

sod [sad] ΟΥΣ

sod: césped αρσ

Present
I	sod
you	sod
he/she/it	sods
we	sod
you	sod
they	sod

Past
I	sodded
you	sodded
he/she/it	sodded
we	sodded
you	sodded
they	sodded

Present Perfect
I	have	sodded
you	have	sodded
he/she/it	has	sodded
we	have	sodded
you	have	sodded
they	have	sodded

Past Perfect
I	had	sodded
you	had	sodded
he/she/it	had	sodded
we	had	sodded
you	had	sodded
they	had	sodded

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sod off!: ¡vete a la mierda!

sod this for a lark!: ¡estoy hasta el gorro de eso!

the lucky sod!: ¡qué suerte tiene el cabrón!

poor sod: pobre diablo

I don't give a sod! χυδ: ¡me importa un huevo!

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sod" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

σλοβενικά