WINDOWS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

French windows ΟΥΣ ουσ πλ

French windows: puerta θηλ ventana

French windows: cristalera θηλ Ισπ

window [αμερικ ˈwɪndoʊ, βρετ ˈwɪndəʊ] ΟΥΣ

1.1. window:

window (of building): ventana θηλ

window (of car): ventanilla θηλ

window (of car): luna θηλ

window (of shop): escaparate αρσ esp Ισπ

window (of shop): vitrina θηλ λατινοαμερ

window (of shop): vidriera θηλ λατινοαμερ

don't lean out of the window: no te asomes por la ventana/ventanilla

to clean the windows: limpiar los vidrios

to clean the windows: limpiar los cristales Ισπ

a window on the world: una ventana abierta al mundo

a window of opportunity: una oportunidad

to fly/go out (of) the window plans:: venirse abajo

to fly/go out (of) the window plans:: desbaratarse

to fly/go out (of) the window plans:: irse al tacho CSur οικ

to fly/go out (of) the window hopes:: desvanecerse

his promotion went out of the window when he said that: lo que dijo dio al traste con sus perspectivas de ascenso οικ

to throw sth out (of) the window οικ: echar algo por la borda

the window frame: el marco de la ventana

1.2. window (sales counter):

window: ventanilla θηλ

2.1. window (of envelope):

window: ventanilla θηλ

window envelope: sobre αρσ de ventanilla

2.2. window Η/Υ:

window: ventana θηλ

window: recuadro αρσ

sash window ΟΥΣ

sash window: ventana θηλ de guillotina

shop window ΟΥΣ

shop window: escaparate αρσ

shop window: vitrina θηλ λατινοαμερ

shop window: aparador αρσ Κεντρ Αμερ Κολομβ Μεξ

shop window: vidriera θηλ RíoPl

transfer window ΟΥΣ (in soccer)

transfer window (in summer): mercado αρσ de fichajes estival

transfer window (in winter): mercado αρσ de fichajes invernal

window display ΟΥΣ

window display: artículos αρσ πλ expuestos en el escaparate

window display: artículos αρσ πλ expuestos en la vitrina λατινοαμερ

window display: artículos αρσ πλ expuestos en la vidriera λατινοαμερ

window cleaner ΟΥΣ

window cleaner (product): limpiacristales αρσ

window cleaner (product): limpiavidrios αρσ esp λατινοαμερ

window cleaner (person): limpiacristales αρσ θηλ

window cleaner (person): limpiavidrios αρσ θηλ esp λατινοαμερ

window dresser ΟΥΣ

window dresser: escaparatista αρσ θηλ esp Ισπ

window dresser: vitrinista αρσ θηλ λατινοαμερ

window dresser: vidrierista αρσ θηλ λατινοαμερ

ισπανικά

αγγλικά

ventanaje: windows πλ

puerta ventana: French window(s) βρετ

αγγλικά

ισπανικά

French windows ΟΥΣ

French windows πλ αμερικ → French doors

French doors ΟΥΣ πλ

French doors: puertaventana θηλ

window [ˈwɪndəʊ, αμερικ -doʊ] ΟΥΣ

1. window (in building):

window: ventana θηλ

window bedroom: vitrina θηλ

window ledge: alféizar αρσ

a window on the world μτφ: una ventana abierta al mundo

2. window:

window (of shop): vidriera θηλ

window (window display): escaparate αρσ

3. window:

window (side windows): ventanilla θηλ

window (of vehicle): luna θηλ

rear window: luna trasera

4. window Η/Υ:

window: ventana θηλ

window separator: separador αρσ de ventana

pop-up window: ventana emergente

5. window (in envelope):

window: ventanilla θηλ

6. window μτφ (time period):

window: ocasión θηλ

a window of opportunity: una oportunidad

ιδιωτισμοί:

to go out (of) the window οικ plan: venirse abajo

rose window ΟΥΣ ΑΡΧΙΤ

rose window: rosetón αρσ

window dressing ΟΥΣ χωρίς πλ

1. window dressing (in shop):

window dressing: escaparatismo αρσ

2. window dressing μτφ:

window dressing: fachada θηλ

window dressing (effort): esfuerzo αρσ por aparentar

window display ΟΥΣ

window display: escaparate αρσ

window pane ΟΥΣ

window pane: cristal αρσ (de la ventana)

window envelope ΟΥΣ

window envelope: sobre αρσ de ventanilla

window box <-es> ΟΥΣ

window box: jardinera θηλ

ισπανικά

αγγλικά

elevalunas: electric window-winder

elevalunas: automatic windows

alzacristales: electric windows πλ

αγγλικά

ισπανικά

French windows ΟΥΣ

French windows πλ → French doors

French doors ΟΥΣ πλ

French doors: puertaventana θηλ

window [ˈwɪn·doʊ] ΟΥΣ

1. window (in building):

window: ventana θηλ

window bedroom: vitrina θηλ

window ledge: alféizar αρσ

a window on the world μτφ: una ventana abierta al mundo

2. window:

window (of shop): escaparate αρσ

window (window display): escaparate

3. window:

window (side windows): ventanilla θηλ

window (of vehicle): ventanilla

rear window: ventanilla θηλ trasera

4. window comput:

window: ventana

window separator: separador αρσ de ventana

pop-up window: ventana emergente

5. window (in envelope):

window: ventanilla

6. window μτφ (time period):

window: ocasión θηλ

a window of opportunity: una oportunidad

ιδιωτισμοί:

to go out (of) the window οικ plan: venirse abajo

rose window ΟΥΣ ΑΡΧΙΤ

rose window: rosetón αρσ

window-dressing ΟΥΣ

1. window-dressing (in shop):

window-dressing: escaparatismo αρσ

2. window-dressing μτφ:

window-dressing: fachada θηλ

window-dressing (effort): esfuerzo αρσ por aparentar

window-shopping ΟΥΣ

to go window-shopping: ir a mirar escaparates

window box <-es> ΟΥΣ

window box: jardinera θηλ

window envelope ΟΥΣ

window envelope: sobre αρσ de ventanilla

picture window ΟΥΣ

picture window: ventanal αρσ

sash window ΟΥΣ ΑΡΧΙΤ

sash window: ventana θηλ de guillotina

ισπανικά

αγγλικά

elevalunas: automatic windows

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος