WINDOW DRESSING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

window dressing ΟΥΣ U

1. window dressing (in shop):

window dressing: escaparatismo αρσ esp Ισπ

window dressing: vitrinismo αρσ λατινοαμερ

window dressing: vidrierismo αρσ λατινοαμερ

2. window dressing (pretense, mask):

don't be taken in by the window dressing: no te dejes engañar por las apariencias or la imagen que quieren presentar

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

dress shop window: arreglar

dress shop window: decorar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

decoración de escaparates o vitrinas: window dressing

vidrierismo: window dressing

escaparatismo: window dressing

vitrinismo: window-dressing

I. dress [αμερικ drɛs, βρετ drɛs] ΟΥΣ

1. dress C (for woman, girl):

dress: vestido αρσ

2. dress U (clothing, style of dressing):

the local dress: el traje típico del lugar

they arrived in formal dress: llegaron vestidos de etiqueta

actors in period dress: actores con traje(s) de época

they adopted Western dress: adoptaron el modo de vestir or la vestimenta occidental

he took great care over his dress: se preocupaba mucho por su atuendo or su indumentaria

she has good/no dress sense: tiene buen gusto/mal gusto para vestirse

II. dress [αμερικ drɛs, βρετ drɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. dress (put clothes on):

dress: vestir

to get dressed: vestirse

I'm not dressed: no estoy vestido

she wasn't dressed for the occasion: no estaba vestida de forma adecuada para la ocasión

she was well/badly dressed: iba bien/mal vestida

a smartly dressed woman: una mujer elegantemente vestida

he was dressed in white/rags/uniform: iba (vestido) de blanco/con harapos/de uniforme

she was dressed in a kimono: llevaba (puesto) un kimono

1.2. dress (provide clothes for):

dress: vestir

she's dressed by Balmain: la viste Balmain

2.1. dress ΜΑΓΕΙΡ (prepare):

dress chicken/fish: preparar

dressed crab: cangrejo αρσ preparado

2.2. dress ΜΑΓΕΙΡ (season):

dress salad: aliñar

3.1. dress ΙΑΤΡ:

dress wound: vendar

3.2. dress:

dress skins: adobar

dress skins: curtir

dress stone: labrar

4. dress (fertilize):

dress field/topsoil: abonar

5. dress (decorate):

dress Christmas tree: adornar

dress Christmas tree: decorar

dress shop window: arreglar

dress shop window: decorar

6. dress ΣΤΡΑΤ:

dress company/troops: alinear

III. dress [αμερικ drɛs, βρετ drɛs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. dress (put on, wear clothes):

dress: vestirse

he always dresses in black: siempre (se) viste de negro

she dresses very well: (se) viste muy bien

to dress to the right/left: cargar a la derecha/izquierda

to dress to the right/left: calzar a la derecha/izquierda Μεξ

1.2. dress (dress formally):

we don't dress for dinner: no nos cambiamos para cenar

2. dress ΣΤΡΑΤ:

dress: alinearse

dress right!: ¡vista a la derecha!

dressing [αμερικ ˈdrɛsɪŋ, βρετ ˈdrɛsɪŋ] ΟΥΣ

1. dressing C ΙΑΤΡ:

dressing: apósito αρσ

dressing: gasa θηλ

dressing (bandage): vendaje αρσ

2. dressing U (putting on clothes):

her arthritis made dressing difficult: le costaba vestirse a causa de la artritis

3.1. dressing ΜΑΓΕΙΡ U or C (for salad):

dressing: aliño αρσ

dressing: aderezo αρσ

3.2. dressing ΜΑΓΕΙΡ U or C (stuffing):

dressing αμερικ: relleno αρσ

4. dressing U or C (fertilizer):

dressing: abono αρσ

5.1. dressing C (for finishing of fabrics):

dressing: apresto αρσ

5.2. dressing U (of leather):

dressing: curtido αρσ

window [αμερικ ˈwɪndoʊ, βρετ ˈwɪndəʊ] ΟΥΣ

1.1. window:

window (of building): ventana θηλ

window (of car): ventanilla θηλ

window (of car): luna θηλ

window (of shop): escaparate αρσ esp Ισπ

window (of shop): vitrina θηλ λατινοαμερ

window (of shop): vidriera θηλ λατινοαμερ

don't lean out of the window: no te asomes por la ventana/ventanilla

to clean the windows: limpiar los vidrios

to clean the windows: limpiar los cristales Ισπ

a window on the world: una ventana abierta al mundo

a window of opportunity: una oportunidad

to fly/go out (of) the window plans:: venirse abajo

to fly/go out (of) the window plans:: desbaratarse

to fly/go out (of) the window plans:: irse al tacho CSur οικ

to fly/go out (of) the window hopes:: desvanecerse

his promotion went out of the window when he said that: lo que dijo dio al traste con sus perspectivas de ascenso οικ

to throw sth out (of) the window οικ: echar algo por la borda

the window frame: el marco de la ventana

1.2. window (sales counter):

window: ventanilla θηλ

2.1. window (of envelope):

window: ventanilla θηλ

window envelope: sobre αρσ de ventanilla

2.2. window Η/Υ:

window: ventana θηλ

window: recuadro αρσ

window dressing ΟΥΣ χωρίς πλ

1. window dressing (in shop):

window dressing: escaparatismo αρσ

2. window dressing μτφ:

window dressing: fachada θηλ

window dressing (effort): esfuerzo αρσ por aparentar

dressing [ˈdresɪŋ] ΟΥΣ

1. dressing χωρίς πλ ΜΌΔΑ:

dressing: el vestir αρσ

2. dressing ΜΑΓΕΙΡ:

dressing: aliño αρσ

3. dressing ΙΑΤΡ:

dressing: vendaje αρσ

I. dress [dres] -es ΟΥΣ

dress: vestido αρσ

strapless/sleeveless dress: vestido sin tirantes/sin mangas

evening dress for woman: vestido de noche

evening dress for man: traje αρσ de etiqueta

II. dress [dres] -es ΡΉΜΑ αμετάβ

dress: vestirse

to dress in blue: vestir de azul

to dress smartly for sth: ponerse elegante para algo

III. dress [dres] -es ΡΉΜΑ μεταβ

1. dress (put clothes on):

dress: vestir

2. dress ΜΑΓΕΙΡ:

dress greens, salad: aliñar

3. dress ΙΑΤΡ:

dress wound: vendar

4. dress (decorate):

dress: adornar

dress hair: peinar

to dress shop windows: decorar escaparates

IV. dress [dres] -es ΕΠΊΘ

dress: de gala

a dress suit: traje αρσ de gala

window [ˈwɪndəʊ, αμερικ -doʊ] ΟΥΣ

1. window (in building):

window: ventana θηλ

window bedroom: vitrina θηλ

window ledge: alféizar αρσ

a window on the world μτφ: una ventana abierta al mundo

2. window:

window (of shop): vidriera θηλ

window (window display): escaparate αρσ

3. window:

window (side windows): ventanilla θηλ

window (of vehicle): luna θηλ

rear window: luna trasera

4. window Η/Υ:

window: ventana θηλ

window separator: separador αρσ de ventana

pop-up window: ventana emergente

5. window (in envelope):

window: ventanilla θηλ

6. window μτφ (time period):

window: ocasión θηλ

a window of opportunity: una oportunidad

ιδιωτισμοί:

to go out (of) the window οικ plan: venirse abajo

window-dressing ΟΥΣ

1. window-dressing (in shop):

window-dressing: escaparatismo αρσ

2. window-dressing μτφ:

window-dressing: fachada θηλ

window-dressing (effort): esfuerzo αρσ por aparentar

I. dress <-es> [dres] ΟΥΣ

dress: vestido αρσ

strapless/sleeveless dress: vestido sin tirantes/con los hombros destapados/sin mangas

II. dress [dres] ΡΉΜΑ αμετάβ

dress: vestirse

to dress in blue: ir [o vestir] de azul

to dress for sth: vestirse para algo

III. dress [dres] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dress (put clothes on):

dress: vestir

2. dress culin:

dress greens, salad: aliñar

3. dress ΙΑΤΡ:

dress wound: vendar

4. dress (decorate):

dress: adornar

dress hair: peinar

to dress shop windows: decorar escaparates

IV. dress [dres] ΕΠΊΘ

dress: de gala

a dress suit: traje αρσ de gala

dressing [ˈdres·ɪŋ] ΟΥΣ

1. dressing ΜΌΔΑ:

dressing: el vestir

2. dressing culin:

dressing: aliño αρσ

3. dressing ΙΑΤΡ:

dressing: vendaje αρσ

window [ˈwɪn·doʊ] ΟΥΣ

1. window (in building):

window: ventana θηλ

window bedroom: vitrina θηλ

window ledge: alféizar αρσ

a window on the world μτφ: una ventana abierta al mundo

2. window:

window (of shop): escaparate αρσ

window (window display): escaparate

3. window:

window (side windows): ventanilla θηλ

window (of vehicle): ventanilla

rear window: ventanilla θηλ trasera

4. window comput:

window: ventana

window separator: separador αρσ de ventana

pop-up window: ventana emergente

5. window (in envelope):

window: ventanilla

6. window μτφ (time period):

window: ocasión θηλ

a window of opportunity: una oportunidad

ιδιωτισμοί:

to go out (of) the window οικ plan: venirse abajo

Present
I	dress
you	dress
he/she/it	dresses
we	dress
you	dress
they	dress

Past
I	dressed
you	dressed
he/she/it	dressed
we	dressed
you	dressed
they	dressed

Present Perfect
I	have	dressed
you	have	dressed
he/she/it	has	dressed
we	have	dressed
you	have	dressed
they	have	dressed

Past Perfect
I	had	dressed
you	had	dressed
he/she/it	had	dressed
we	had	dressed
you	had	dressed
they	had	dressed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The night periscope sight has a unity magnification window and an image intensifier x7.5 magnification passive night elbow.

en.wikipedia.org

The upper floor contains the operating room, has five windows along the east side, and one window each on the north and south sides.

en.wikipedia.org

If the worm finds the window, the malware may display a fake error message.

en.wikipedia.org

The building has wood-shingle exterior siding and a wood-shingled gable roof with a transverse gable roof and casement window.

en.wikipedia.org

In each lateral bay is a blind two-light window.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "window dressing" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά