BORDA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

borda ΟΥΣ θηλ

borda: gunwale

borda: rail

echar o tirar algo por la borda: to throw sth overboard

no puedes tirar por la borda tantos esfuerzos: you can't just waste all the effort you've put into it

irse por la borda planes/sueños:: to go out of the window

motor² ΟΥΣ αρσ

1. motor ΤΕΧΝΟΛ:

motor: engine

calentar el motor ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: to warm (up) the engine

2. motor (impulsor):

motor: driving force

el motor de la economía alemana: the driving force o the engine of the German economy

motor¹ (motriz), motor (motora) ΕΠΊΘ

motor (motriz): motor προσδιορ

el desarrollo motor de un niño: the development of a child's motor functions

fuera de borda <pl fuera de borda> ΟΥΣ αρσ

fuera de borda (lancha): outboard

fuera de borda (lancha): boat with an outboard motor

fuera de borda (lancha): boat with an outboard engine

fuera de borda (motor): outboard motor

fuera de borda (motor): outboard engine

fuera de borda (motor): outboard

motor fuera borda, motor fuera de borda ΟΥΣ αρσ

motor fuera borda: outboard motor

bordar ΡΉΜΑ μεταβ

1. bordar sábana/blusa:

bordar: to embroider

lo bordó a mano: she embroidered it by hand o hand-embroidered it

bordado a máquina: machine-embroidered

2. bordar interpretación/papel:

bordar: to play … brilliantly

fuera de borda <pl fuera de borda> ΟΥΣ αρσ

fuera de borda (lancha): outboard

fuera de borda (lancha): boat with an outboard motor

fuera de borda (lancha): boat with an outboard engine

fuera de borda (motor): outboard motor

fuera de borda (motor): outboard engine

fuera de borda (motor): outboard

lancha fuera borda ΟΥΣ θηλ

lancha fuera borda: outboard

lancha fuera borda: outboard launch

borda muy bonito: she does lovely embroidery

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

gunwale: borda θηλ

bargain away: echar por la borda

jettison (throw overboard) cargo/ballast: echar por la borda

jettison principles: echar por la borda

outboard, a. outboard motor: motor αρσ fuera de borda

outboard: lancha θηλ con motor fuera de borda

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

borda ΟΥΣ θηλ

1. borda ΝΑΥΣ (borde del costado):

borda: gunwale

motor fuera (de) borda: outboard motor

echar algo por la borda tb. μτφ: to throw sth overboard

2. borda ΝΑΥΣ (vela mayor):

borda: mainsail

3. borda (choza):

borda: hut

bordar ΡΉΜΑ μεταβ

1. bordar:

bordar (adornar): to embroider

bordar (un motivo): to decorate

2. bordar (ejecutar con primor):

bordar: to do superbly

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

powerboat: lancha θηλ fuera borda

embroider: bordar

embroider: bordar

jettison plan: echar por la borda

ace: bordar

to throw sth down the drain: tirar algo por la borda

work: bordar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

borda [ˈbor·da] ΟΥΣ θηλ

1. borda ΝΑΥΣ (borde):

borda: gunwale

motor fuera (de) borda: outboard motor

echar algo por la borda tb. μτφ: to throw sth overboard

2. borda ΝΑΥΣ (vela):

borda: mainsail

bordar [bor·ˈdar] ΡΉΜΑ μεταβ

bordar: to embroider

bordar οικ: to do superbly

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

powerboat: lancha θηλ fuera borda

jettison: tirar por la borda

jettison plan: echar por la borda

embroider: bordar

embroider: bordar

ace exam, interview: bordar

to wash sb overboard: arrojar a alguien por la borda

μτφ to throw sth down the drain: tirar algo por la borda

work: bordar

presente
yo	bordo
tú	bordas
él/ella/usted	borda
nosotros/nosotras	bordamos
vosotros/vosotras	bordáis
ellos/ellas/ustedes	bordan

imperfecto
yo	bordaba
tú	bordabas
él/ella/usted	bordaba
nosotros/nosotras	bordábamos
vosotros/vosotras	bordabais
ellos/ellas/ustedes	bordaban

indefinido
yo	bordé
tú	bordaste
él/ella/usted	bordó
nosotros/nosotras	bordamos
vosotros/vosotras	bordasteis
ellos/ellas/ustedes	bordaron

futuro
yo	bordaré
tú	bordarás
él/ella/usted	bordará
nosotros/nosotras	bordaremos
vosotros/vosotras	bordaréis
ellos/ellas/ustedes	bordarán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

motor fuera (de) borda: outboard motor

echar algo por la borda tb. μτφ: to throw sth overboard

powerboat: lancha θηλ fuera borda

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Así se echa por la borda el viejo mito de que el oro solo es atractivo en épocas de elevada expectativa inflacionaria.

inteligenciafinancieraglobal.blogspot.com

Yo proponía formas de reencontrarnos, de volver, de no tirar por la borda cuatro años para mí felices (para ella, según ella, también), etc..

www.maquinandose.com.ar

Por un sin fin de razones que pueden encontrar, optan por rehacer su vida echando por la borda la obligación que tienen.

ecosdemitierra.com

De ese modo podrías poner un motor fuera borda en tu canoa.

abretumente87.bligoo.com.ar

Por otro lado el modelo del padre, que había echado por la borda todo eso para ir se a otro lugar.

laconversacion.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "borda" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

πορτογαλικά

ισπανικά

γερμανικά

ισπανικά

ισπανικά

πολωνικά

ισπανικά

ισπανικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά