ισπανικά
αγγλικά
I. preocupar ΡΉΜΑ μεταβ
- preocupar
- to worry
- le preocupa el futuro de sus hijos
- she's worried o concerned about her children's future
- no lo preocupes con esas cosas
- don't worry him with things like that
- me preocupa que aún no haya llegado
- it worries me that she hasn't arrived yet
- le preocupa mucho lo que puedan pensar de él
- he worries a lot o he's very worried about what others may think of him
- ¿y si se entera alguien? — no me preocupa
- and what if somebody finds out? — I don't care o it doesn't bother o worry me
II. preocuparse ΡΉΜΑ vpr
1. preocuparse (inquietarse):
- preocuparse
- to worry
- no te preocupes
- don't worry
- preocuparse por algo/alg.
- to worry about sth/sb
- es tan tranquilo que no se preocupa por nada
- he's so easygoing he never worries o gets worried about anything
- tiene amigos que se preocupan por ella
- she has friends who care o who are concerned about her
2. preocuparse (ocuparse) (preocuparse de algo):
- me preocupé de que no faltara nada
- I made sure o I saw to it o I ensured that we had everything
- no se preocupó más del asunto
- he gave the matter no further thought
- no se preocupó más del asunto
- he took no further interest in the matter
αγγλικά
ισπανικά
- unconcerned about sth/sb they were unconcerned about the outcome
- no les preocupaba el resultado
- he was quite unselfconscious about his weight
- no le preocupaba su peso
- she was worried about the suitability of her clothes
- le preocupaba si su vestimenta era o no apropiada
- preoccupy
- preocupar
- what was uppermost in my mind
- lo que más me preocupaba
- to be unhappy about sth I was unhappy about the children being left alone
- me preocupaba or inquietaba que los niños se quedaran solos
- I don't want to burden you with my problems
- no te quiero preocupar con mis problemas
- he took great care over his dress
- se preocupaba mucho por su atuendo or su indumentaria
- exercise mind/conscience
- preocupar
ισπανικά
αγγλικά
I. preocupar ΡΉΜΑ μεταβ
1. preocupar (inquietar):
- preocupar
- to worry
- ¿por qué preocupas tanto a tus padres?
- why do you make your parents worry so much?
2. preocupar (prevenir):
- preocupar
- to prejudice
II. preocupar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. preocupar (inquietarse):
- preocuparse por algo/alguien
- to worry about sth/sb
- ¡no se preocupe!
- don't worry!
- ¡no te preocupes tanto!
- don't worry so much!
2. preocupar (encargarse):
- preocupar
- to take care
- no se preocupa de arreglar el asunto
- he/she doesn't do anything to solve the problem
3. preocupar (tener prejuicios):
- preocupar
- to be biased
αγγλικά
ισπανικά
- preoccupy
- preocupar
- disturb
- preocupar
- bother
- preocupar
- worry
- preocupar
- to concern sb
- preocupar alguien
- trouble (cause worry)
- preocupar
ισπανικά
αγγλικά
I. preocupar [preo·ku·ˈpar] ΡΉΜΑ μεταβ
- preocupar
- to worry
- preocupar a alguien
- to make sb worry
II. preocupar [preo·ku·ˈpar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. preocupar (inquietarse):
- preocuparse por algo/alguien
- to worry about sth/sb
- ¡no se preocupe!
- don't worry!
- ¡no te preocupes tanto!
- don't worry so much!
2. preocupar (encargarse):
- preocupar
- to take care
- no se preocupa de arreglar el asunto
- he/she doesn't do anything to solve the problem
αγγλικά
ισπανικά
- preoccupy
- preocupar
- disturb
- preocupar
- bother
- preocupar
- worry
- preocupar
- trouble (cause worry)
- preocupar
| yo | preocupo |
|---|---|
| tú | preocupas |
| él/ella/usted | preocupa |
| nosotros/nosotras | preocupamos |
| vosotros/vosotras | preocupáis |
| ellos/ellas/ustedes | preocupan |
| yo | preocupaba |
|---|---|
| tú | preocupabas |
| él/ella/usted | preocupaba |
| nosotros/nosotras | preocupábamos |
| vosotros/vosotras | preocupabais |
| ellos/ellas/ustedes | preocupaban |
| yo | preocupé |
|---|---|
| tú | preocupaste |
| él/ella/usted | preocupó |
| nosotros/nosotras | preocupamos |
| vosotros/vosotras | preocupasteis |
| ellos/ellas/ustedes | preocuparon |
| yo | preocuparé |
|---|---|
| tú | preocuparás |
| él/ella/usted | preocupará |
| nosotros/nosotras | preocuparemos |
| vosotros/vosotras | preocuparéis |
| ellos/ellas/ustedes | preocuparán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Entonces los trepas campaban a sus anchas, conseguían sus objetivos sin preocuparse más que de ellos mismos.
montsemarketing.wordpress.com Su médico le dijo que probablemente era un bocio de tiroides, y en última instancia nada de que preocuparse.
notifam.net Eso son pendejadas abstractas, para ociosos que no tienen que preocuparse por la papa.
alekboyd.blogspot.com Implica preocuparse por el bien de los demás pero sin perder la impasibilidad, no es posesiva y es inclusiva.
filosofia.about.com No obstante, su vitalismo le impide preocuparse por nada que no sea inmediato.
www.laomisiondelafamiliacoleman.blogspot.com