ALINEAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. alinear ΡΉΜΑ μεταβ

1. alinear equipo/jugador:

alinear

to select

alinear

to pick

2. alinear (poner en fila, línea):

alinear personas

to line up

alinear objetos

to line up

alinear objetos

to arrange … in a line

alinear objetos

to put … in a line

3. alinear ΤΕΧΝΟΛ:

alinear

to align

alinear

to line up

alinear la dirección o las ruedas del coche

to align the wheels of the car

II. alinearse ΡΉΜΑ vpr

1. alinearse ΣΤΡΑΤ:

alinearse tropa:

to fall in

alinearse niños/presos:

to line up

2. alinearse ΠΟΛΙΤ:

alinearse con algo/alg.

to align oneself with sth/sb

países no alineados

nonaligned countries

alinear la dirección

to align the wheels

αγγλικά

ισπανικά

align ΤΕΧΝΟΛ, ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

alinear

align

alinear

true up wheel/axle

alinear

line up

alinear

to align the beams ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

alinear los faros

dress company/troops

alinear

block address/paragraph

alinear

rank usu pass

alinear

field team

alinear

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. alinear ΡΉΜΑ μεταβ

1. alinear (poner en línea):

alinear

to line up

2. alinear ΑΘΛ:

alinear

to select

alinear (para un partido)

to field

3. alinear ΠΟΛΙΤ:

país no alineado

non-aligned country

II. alinear ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα alinearse

1. alinear (ponerse en fila):

alinearse

to line up

2. alinear ΠΟΛΙΤ:

alinearse

to align oneself

αγγλικά

ισπανικά

align wheels

alinear

match up

alinear

line up

alinear

range

alinear

to line up the sights

alinear las miras

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. alinear [a·li·ne·ˈar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. alinear (poner en línea):

alinear

to line up

2. alinear ΑΘΛ:

alinear

to select

alinear (para un partido)

to field

país no alineado ΠΟΛΙΤ

non-aligned country

II. alinear [a·li·ne·ˈar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

alinear alinearse:

alinear

to line up

αγγλικά

ισπανικά

match up

alinear

align wheels

alinear

line up

alinear

range

alinear

to line up the sights

alinear las miras

presente

yo	alineo
tú	alineas
él/ella/usted	alinea
nosotros/nosotras	alineamos
vosotros/vosotras	alineáis
ellos/ellas/ustedes	alinean

imperfecto

yo	alineaba
tú	alineabas
él/ella/usted	alineaba
nosotros/nosotras	alineábamos
vosotros/vosotras	alineabais
ellos/ellas/ustedes	alineaban

indefinido

yo	alineé
tú	alineaste
él/ella/usted	alineó
nosotros/nosotras	alineamos
vosotros/vosotras	alineasteis
ellos/ellas/ustedes	alinearon

futuro

yo	alinearé
tú	alinearás
él/ella/usted	alineará
nosotros/nosotras	alinearemos
vosotros/vosotras	alinearéis
ellos/ellas/ustedes	alinearán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

De esta forma se obtiene la marcación de la aeronave y su dirección respecto al radiofaro.

www.proteccioncivil.org

Si en cambio los valores son discordantes, es decir, los dos no apuntan en la misma dirección, ese aviso tiene poco valor.

loquedicelacienciaparadelgazar.blogspot.com

Recuerden que las elecciones son una parte de su vida, ellas les indican en qué dirección los llevará su senda.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Villegas anunció que bajo su dirección, el canal asumiría una un tipo de periodismo, tratando de despolarizar al país.

prensapcv.wordpress.com

Es una respuesta compleja pero la viñeta nos apunta en otra dirección.

www.laciudadviva.org