WINDOW DRESSER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

window dresser ΟΥΣ

window dresser

escaparatista αρσ θηλ esp Ισπ

window dresser

vitrinista αρσ θηλ λατινοαμερ

window dresser

vidrierista αρσ θηλ λατινοαμερ

Oxford Spanish Dictionary

escaparatista

window dresser

vidrierista

window dresser

vitrinista

window-dresser

Oxford Spanish Dictionary

dresser¹ [αμερικ ˈdrɛsər, βρετ ˈdrɛsə] ΟΥΣ

1. dresser αμερικ (in bedroom):

dresser

tocador αρσ

2. dresser βρετ (in kitchen):

dresser

aparador αρσ

dresser² [αμερικ ˈdrɛsər, βρετ ˈdrɛsə] ΟΥΣ

1. dresser (person):

he's a sloppy/stylish dresser

(se) viste con mucho descuido/estilo

2. dresser ΘΈΑΤ:

dresser

ayudante αρσ de camerino / ayudanta θηλ de camerino

window [αμερικ ˈwɪndoʊ, βρετ ˈwɪndəʊ] ΟΥΣ

1.1. window:

window (of building)

ventana θηλ

window (of car)

ventanilla θηλ

window (of car)

luna θηλ

window (of shop)

escaparate αρσ esp Ισπ

window (of shop)

vitrina θηλ λατινοαμερ

window (of shop)

vidriera θηλ λατινοαμερ

don't lean out of the window

no te asomes por la ventana/ventanilla

to clean the windows

limpiar los vidrios

to clean the windows

limpiar los cristales Ισπ

a window on the world

una ventana abierta al mundo

a window of opportunity

una oportunidad

to fly/go out (of) the window plans:

venirse abajo

to fly/go out (of) the window plans:

desbaratarse

to fly/go out (of) the window plans:

irse al tacho CSur οικ

to fly/go out (of) the window hopes:

desvanecerse

his promotion went out of the window when he said that

lo que dijo dio al traste con sus perspectivas de ascenso οικ

to throw sth out (of) the window οικ

echar algo por la borda

the window frame

el marco de la ventana

1.2. window (sales counter):

window

ventanilla θηλ

2.1. window (of envelope):

window

ventanilla θηλ

window envelope

sobre αρσ de ventanilla

2.2. window Η/Υ:

window

ventana θηλ

window

recuadro αρσ

στο λεξικό PONS

escaparatista

window dresser [or decorator]

decorador de escaparates

window-dresser

στο λεξικό PONS

dresser [ˈdresəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. dresser ΜΌΔΑ:

to be a very stylish dresser

vestir con mucho estilo

2. dresser ΘΈΑΤ:

dresser

encargado(-a) αρσ (θηλ) de vestuario

3. dresser αμερικ, καναδ:

dresser (sideboard)

aparador αρσ

dresser (dressing table)

tocador αρσ

window [ˈwɪndəʊ, αμερικ -doʊ] ΟΥΣ

1. window (in building):

window

ventana θηλ

window bedroom

vitrina θηλ

window ledge

alféizar αρσ

a window on the world μτφ

una ventana abierta al mundo

2. window:

window (of shop)

vidriera θηλ

window (window display)

escaparate αρσ

3. window:

window (side windows)

ventanilla θηλ

window (of vehicle)

luna θηλ

rear window

luna trasera

4. window Η/Υ:

window

ventana θηλ

window separator

separador αρσ de ventana

pop-up window

ventana emergente

5. window (in envelope):

window

ventanilla θηλ

6. window μτφ (time period):

window

ocasión θηλ

a window of opportunity

una oportunidad

ιδιωτισμοί:

to go out (of) the window οικ plan

venirse abajo

στο λεξικό PONS

decorador de escaparates

window-dresser

στο λεξικό PONS

dresser [ˈdres·ər] ΟΥΣ

1. dresser ΜΌΔΑ:

to be a very stylish dresser

vestir con mucho estilo

2. dresser ΘΈΑΤ:

dresser

encargado (-a) αρσ (θηλ) de vestuario

3. dresser:

dresser (chest of drawers)

tocador αρσ

dresser (sideboard)

aparador αρσ

window [ˈwɪn·doʊ] ΟΥΣ

1. window (in building):

window

ventana θηλ

window bedroom

vitrina θηλ

window ledge

alféizar αρσ

a window on the world μτφ

una ventana abierta al mundo

2. window:

window (of shop)

escaparate αρσ

window (window display)

escaparate

3. window:

window (side windows)

ventanilla θηλ

window (of vehicle)

ventanilla

rear window

ventanilla θηλ trasera

4. window comput:

window

ventana

window separator

separador αρσ de ventana

pop-up window

ventana emergente

5. window (in envelope):

window

ventanilla

6. window μτφ (time period):

window

ocasión θηλ

a window of opportunity

una oportunidad

ιδιωτισμοί:

to go out (of) the window οικ plan

venirse abajo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

One of the pair was a dresser and the other a teacher, but working closely together.

en.wikipedia.org

Of humble origins, he worked as a journeyman leather dresser.

en.wikipedia.org

Dresser would later claim to have gotten into trouble with the priests for teaching the younger boys tricks of various kinds.

en.wikipedia.org

Customers were able to order items such as porcelain, silverware, brass pulls for dressers, and every other imaginable type of merchandise from a detailed catalog.

en.wikipedia.org

Shops and services include supermarket, banks, post office, clothing, jewellery, hair dressers, doctors and fishing supplies.

en.wikipedia.org