Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
uncharismatic
sock
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
calza [kalˈtsa] ΟΥΣ θηλ
1. calza (da donna):
calza
stocking
calze (collant)
tights βρετ
calze (collant)
pantie hose αμερικ
calza di seta, di nylon
silk, nylon stocking
calze venti denari
20 denier stockings
ho smagliato le calze
I've laddered my stockings
mettere or infilare, togliere or sfilare le calze
to put on or draw on, to take off or pull off one's socks
2. calza (calzino da uomo):
calza
sock
avere un buco nella calza
to have a hole in one's sock
rammendare le calze
to darn socks
rammendare la punta di una calza
to toe a sock
ho bucato la calza sul tallone
I've torn into the heel of my sock
3. calza (lavoro a maglia):
fare la calza
to knit
ferri da calza
knitting needles
punto calza
stocking stitch
ιδιωτισμοί:
calza autoreggente
self-supporting stocking
calza autoreggente
self-supporting hose
la calza della Befana
stocking to be filled with presents which is hanged by children at Epiphany, corresponding to the Christmas stocking
calza contenitiva
surgical stocking
calza contenitiva
support hose
calza con cucitura
seamed stocking
calza senza cucitura
seamless stocking
calza traforata
openwork stocking
calza velata
sheer stocking
calze elastiche
support stockings or tights
calze di nylon
nylons
calze a rete
fishnet stockings
I. calzare1 [kalˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. calzare (portare):
calzare scarpe, stivali
to wear
calzava un paio di scarpe marroni
he was wearing a pair of brown shoes
2. calzare (fornire di calzature):
calzare
to shoe
calzare persona, gruppo
to provide with shoes
II. calzare1 [kalˈtsare] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. calzare βοηθ ρήμα avere (essere adatto):
calzare scarpe, stivali, cappello:
to fit
queste scarpe ti calzano perfettamente
these shoes fit you perfectly or are a perfect fit
calzare a pennello, come un guanto indumento, calzatura, cappello:
to fit like a glove, to be a good fit
2. calzare βοηθ ρήμα essere μτφ esempio, termine, espressione:
calzare
to be apt
calzare
to be proper
calzare
to be fitting
calzare2 [kalˈtsare] ΟΥΣ αρσ λογοτεχνικό
calzare
shoe
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
booted
che calza stivali, scarponi
stocking stitch
punto αρσ calza
silk stocking
calza θηλ di seta
well-fitting
della taglia giusta or che calza bene
buskined (wearing cothurni)
che calza i coturni
ill-fitting shoe
che calza male
terrorists wearing stocking masks
terroristi con il volto coperto da una calza
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
calza [ˈkal·tsa] ΟΥΣ θηλ
1. calza (calzettone):
calza
sock
ferri da calza
knitting needles
fare la calza
to knit
2. calza (da donna):
calza
stocking
calza elastica
support stocking
I. calzare [kal·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere (scarpe, guanti)
calzare
to wear
II. calzare [kal·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. calzare +avere (scarpe, guanti):
calzare
to fit
2. calzare +essere μτφ (essere appropriato: esempio):
calzare
to be apt
ferro da calza
knitting needle
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
stocking
calza θηλ
knitting needle
ferro αρσ da calza
sock
calza αρσ
knee-high sock
calza θηλ
knitting needle
ferro αρσ da calza
shoe person
calzare
to fit like a glove
calzare come un guanto
Presente
iocalzo
tucalzi
lui/lei/Leicalza
noicalziamo
voicalzate
lorocalzano
Imperfetto
iocalzavo
tucalzavi
lui/lei/Leicalzava
noicalzavamo
voicalzavate
lorocalzavano
Passato remoto
iocalzai
tucalzasti
lui/lei/Leicalzò
noicalzammo
voicalzaste
lorocalzarono
Futuro semplice
iocalzerò
tucalzerai
lui/lei/Leicalzerà
noicalzeremo
voicalzerete
lorocalzeranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ferro da calza
knitting needle
ferri da calza
knitting needles
fare la calza
to knit
calza elastica
support stocking
knitting needle
ferro αρσ da calza
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Alcune immagini fetish classiche sono i tacchi alti, gli stivali, le calze a rete, gli indumenti in lattice (latex), pelle o vinile.
it.wikipedia.org
Nessun trafiletto e tanto meno nessuna condanna contro le donne senza calze.
it.wikipedia.org
Altra versione, meno nota, comprende una veste di tessuto bianco a maglia, lunghe calze verdi, una cintura e scarponi di cuoio.
it.wikipedia.org
Ogni membro della società calza zoccoli di legno, porta “l'apertintaille” (cinturone di sonagli), il “ramon” (canestro) in mano.
it.wikipedia.org
Dal 1857 al 1889 i tirailleurs sénégalais indossarono un'uniforme zuava blu scuro con calze gialle (vedi la prima foto in alto).
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "calza" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά