HOSE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. hose [βρετ həʊz, αμερικ hoʊz] ΟΥΣ

1. hose (for garden, cleaning):

hose, also hosepipe βρετ

tubo αρσ di gomma

2. hose:

hose, also fire hose

idrante αρσ

hose, also fire hose

manichetta θηλ antincendio

3. hose ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (in engine):

hose

manicotto αρσ

4. hose (tubing):

hose

tubo αρσ

hose

manichetta θηλ

a length of hose

un tratto di tubatura

5. hose βρετ (hosiery):

hose

calzetteria θηλ

6. hose ΙΣΤΟΡΊΑ (garment):

hose

calzamaglia θηλ

hose

calzabraca θηλ

7. hose αμερικ (stockings):

hose

calze θηλ πλ

II. hose [βρετ həʊz, αμερικ hoʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

hose garden:

hose

bagnare con un tubo di gomma

support hose [səˈpɔːtˌhəʊz] ΟΥΣ

support hose → support stockings

support stockings [səˌpɔːtˈstɒkɪŋz] ΟΥΣ npl

support stockings

calze θηλ elastiche, contenitive

half-hose [ˈhɑːfˌhəʊz, ˈhæf-] ΟΥΣ

half-hose

calzino αρσ

fire hose [βρετ, αμερικ ˈfaɪ(ə)r ˌhoʊz] ΟΥΣ

fire hose

idrante αρσ

fire hose

manichetta θηλ antincendio

hose out ΡΉΜΑ [həʊz -] (hose out [sth], hose [sth] out)

hose out

lavare, pulire qc usando un tubo di gomma

hose down ΡΉΜΑ [həʊz -] (hose [sth] down, hose down [sth])

hose down

lavare, pulire qc usando un tubo di gomma

ιταλικά

αγγλικά

calzabraca

hose

manichetta

hose

manichetta antincendio

fire hose

calzamaglia

hose

collant

panty hose αμερικ

collant velato

sheer panty hose αμερικ

collant 15 denari

15 denier panty hose αμερικ

στο λεξικό PONS

hose [hoʊz] ΟΥΣ

1. hose:

hose (flexible tube)

tubo αρσ

hose (in motor)

manicotto αρσ

2. hose (pantyhose):

hose

collant αρσ pl

water hose ΟΥΣ

water hose

tubo αρσ (di gomma) dell'acqua

leak hose, bucket, faucet

perdere

Present

I	hose
you	hose
he/she/it	hoses
we	hose
you	hose
they	hose

Past

I	hosed
you	hosed
he/she/it	hosed
we	hosed
you	hosed
they	hosed

Present Perfect

I	have	hosed
you	have	hosed
he/she/it	has	hosed
we	have	hosed
you	have	hosed
they	have	hosed

Past Perfect

I	had	hosed
you	had	hosed
he/she/it	had	hosed
we	had	hosed
you	had	hosed
they	had	hosed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He also described being sprayed with a water hose if he wet his pants.

globalnews.ca

If that wasn't enough, my fellow patrons regularly direct a water hose across the jets to create extra steam.

www.stuff.co.nz

At one point he decided to switch the foam hose with a water hose.

www.breakingnews.ie

But for the next two months, there will be no water hose to sustain sweaty crowds.

thelinknewspaper.ca

The army turned a water hose on this man, but it lacked enough pressure to disperse the crowd surrounding him.

en.wikipedia.org