TINTORIA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

tintoria [tintoˈria] ΟΥΣ θηλ

1. tintoria (lavanderia):

tintoria

(dry-)cleaner's (shop)

portare qc in tintoria

to take sth to the (dry-)cleaner's

ritirare qc dalla tintoria

to collect sth from the (dry-)cleaner's

2. tintoria (negozio o laboratorio di tintura):

tintoria

dyeworks

3. tintoria (industria della tintura):

tintoria

dyeing

ritirare qc dalla tintoria

to collect sth from the cleaners

αγγλικά

ιταλικά

dyeworks

tintoria θηλ

dry-cleaner

tintoria θηλ

to collect a suit from the cleaners

ritirare un vestito in tintoria

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

tintoria <-ie> [tin·to·ˈri:·a] ΟΥΣ θηλ

1. tintoria (fabbrica):

tintoria

dyeworks

2. tintoria (lavanderia):

tintoria

dry cleaner's

αγγλικά

ιταλικά

dye-works

tintoria θηλ

dry cleaner's

tintoria θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dopo averla filata fondò una delle prime tintorie per la colorazione del prezioso materiale.

it.wikipedia.org

Fu materiale prezioso per proteggere il legno delle navi, le armi dall'ossidazione, in tintoria, in agricoltura, nella scrittura.

it.wikipedia.org

Fece rapidamente carriera in azienda diventando caposala del reparto tintoria e candeggio.

it.wikipedia.org

Da giovane lavorava come ricamatore in una tintoria napoletana.

it.wikipedia.org

Un tempo dalla corteccia e dalle foglie della pianta si estraevano i tannini impiegati in tintoria e nel processo di concia delle pelli.

it.wikipedia.org