DYEING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

dyeing [ˈdaɪɪŋ] ΟΥΣ

dyeing: tintura θηλ

I. dye [βρετ dʌɪ, αμερικ daɪ] ΟΥΣ

1. dye (commercial product):

dye: tintura θηλ

dye: tinta θηλ

hair dye: tintura per capelli

2. dye (substance):

dye: colorante αρσ

vegetable, synthetic dye: colorante vegetale, sintetico

II. dye [βρετ dʌɪ, αμερικ daɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

dye fabric:

dye: tingere, colorare

to dye sth red, black: tingere qc di rosso, nero

to dye one's hair: tingersi i capelli

III. dye [βρετ dʌɪ, αμερικ daɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

dye fabric:

dye: tingersi

I. tie-dye [βρετ, αμερικ ˈtaɪ ˌdaɪ] ΟΥΣ

tie-dye: tintura θηλ chiné

II. tie-dye [βρετ, αμερικ ˈtaɪ ˌdaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

tie-dye: rendere chiné

dye bath ΟΥΣ

dye bath ΧΗΜ, ΤΕΧΝΟΛ, ΦΩΤΟΓΡ: bagno αρσ di tintura

fast dye ΟΥΣ

fast dye: colore αρσ solido

hair-dye [ˈheədaɪ] ΟΥΣ

hair-dye: tintura θηλ per capelli

diazo dye: diazocolorante

ιταλικά

αγγλικά

tintura (per capelli): hair-dye

tintura (per tessuto, pelle, legno): dye

bagno di tintura: dye bath

tintura (per capelli, tessuto, pelle): dyeing

diazocolorante: diazo dye

tintoria: dyeing

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. dye [daɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

dye: tingere

II. dye [daɪ] ΟΥΣ

dye: tinta αρσ

dye-works [ˈdaɪ·wɜ:rks] ΟΥΣ

dye-works: tintoria θηλ

would you ever dye your hair?: ti tingeresti mai i capelli?

take plant, dye: prendere

ιταλικά

αγγλικά

tintura: dyeing

tintura: dye

porpora (colorante): purple dye

tinta: dye

farsi la tinta: to dye one's hair

tingere: to dye

Present
I	dye
you	dye
he/she/it	dyes
we	dye
you	dye
they	dye

Past
I	dyed
you	dyed
he/she/it	dyed
we	dyed
you	dyed
they	dyed

Present Perfect
I	have	dyed
you	have	dyed
he/she/it	has	dyed
we	have	dyed
you	have	dyed
they	have	dyed

Past Perfect
I	had	dyed
you	had	dyed
he/she/it	had	dyed
we	had	dyed
you	had	dyed
they	had	dyed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

would you ever dye your hair?: ti tingeresti mai i capelli?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dyes are now classified according to how they are used in the dyeing process.

en.wikipedia.org

He continued the good work achieved under the regency by expanding development activity, encouraging the chemical, paper, textile, dyeing, printing, liquor and starch industries.

en.wikipedia.org

When the dyeing is finished the bindings are removed and the threads are woven into cloth.

en.wikipedia.org

The identification of plant species indicated plants previously used for food, medicinal purposes, dyeing or tanning (5).

en.wikipedia.org

Blue was also not used for dyeing fabric until long after red, ochre, pink and purple.

en.wikipedia.org