PRODUCED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

well-produced [ˌwelprəˈdjuːst] ΕΠΊΘ

well-produced film, programme, recording brochure:

well-produced

benfatto

I. mass-produced [βρετ ˌmasprəˈdjuːst, αμερικ ˌmæsprəˈd(j)ust] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

mass-produced → mass-produce

II. mass-produced [βρετ ˌmasprəˈdjuːst, αμερικ ˌmæsprəˈd(j)ust] ΕΠΊΘ

mass-produced

prodotto in serie

mass-produce [βρετ masprəˈdjuːs, αμερικ ˌmæsprəˈd(j)us] ΡΉΜΑ μεταβ

mass-produce

produrre [qc] in serie

I. produce ΟΥΣ [βρετ ˈprɒdjuːs, αμερικ ˈprɑd(j)us, ˈproʊd(j)us] U

produce

prodotti αρσ πλ

agricultural produce

prodotti agricoli

“produce of Spain”

“prodotto spagnolo”

II. produce ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ prəˈdjuːs, αμερικ prəˈd(j)us]

1. produce (cause):

produce effect

produrre

produce agreement, success

dare origine a

produce result

dare

produce reaction, change

provocare

2. produce (supply, manufacture):

produce region, industry, farmer, company:

produrre (from a partire da)

produce worker, machine:

fabbricare, produrre

3. produce (biologically):

produce gland, animal, plant:

produrre

to produce young

figliare

to produce children

generare figli

4. produce (generate):

produce heat, electricity, sound, energy, fumes, gas, gains, profits, returns

produrre

to produce electricity from coal

produrre elettricità dal carbone

5. produce (form, create) school, course, era, country:

produce scientist, artist, worker

produrre

the country that produced Picasso

il paese che ha dato i natali a Picasso

to produce a work of art

produrre un'opera d'arte

6. produce (present):

produce passport, voucher, document

presentare, esibire

produce report, statement

fare

produce evidence, argument

fornire

produce example

dare

to produce sth from pocket, bag

estrarre qc da

to produce sth from behind one's back

tirare fuori qc da dietro alla schiena

7. produce βρετ:

produce ΚΙΝΗΜ, ΜΟΥΣ, ΡΑΔΙΟΦ, TV film, programme, show

produrre

produce ΘΈΑΤ play

mettere in scena

8. produce (put together):

produce meal, package

preparare

produce argument, timetable, solution

mettere a punto

produce leaflet, brochure, guide

pubblicare

9. produce ΑΘΛ (achieve):

produce goal

segnare

produce result

ottenere

to produce a fine performance

fornire una buona prestazione

10. produce ΜΑΘ:

produce line

prolungare

mass-produce [βρετ masprəˈdjuːs, αμερικ ˌmæsprəˈd(j)us] ΡΉΜΑ μεταβ

mass-produce

produrre [qc] in serie

garden produce [ˈɡɑːdnˌprɒdjuːs, -duːs] ΟΥΣ U

garden produce

prodotti αρσ πλ dell'orto

farm produce [ˈfɑːmˌprɒdjuːs, -duːs] ΟΥΣ

farm produce

prodotti αρσ πλ della terra, agricoli

dairy produce [ˈdeərɪˌprɒdjuːs, -duːs] ΟΥΣ

dairy produce → dairy products

dairy products [ˈdeərɪˌprɒdʌkts] ΟΥΣ npl

dairy products

latticini αρσ

it's a pharmaceutically produced hormone

è un ormone prodotto artificialmente

ιταλικά

αγγλικά

prodotto artigianalmente salume

hand-produced

fabbricato

produced

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. produce¹ [prə·ˈdu:s] ΡΉΜΑ μεταβ

1. produce:

produce (create)

produrre

produce (manufacture)

produrre

produce (manufacture)

fabbricare

2. produce (give birth to):

produce

dare alla luce

3. produce ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ, TV:

produce

produrre

produce music, recording

produrre

4. produce (show):

produce

mostrare

to produce a knife

estrarre un coltello

to produce one's passport

presentare il proprio passaporto

to produce an alibi

fornire un alibi

5. produce (cause):

produce

causare

to produce results

produrre risultati

II. produce¹ [prə·ˈdu:s] ΡΉΜΑ αμετάβ (bear fruit)

produce

produrre [o dare] frutti

produce² [ˈproʊ·du:s] ΟΥΣ ΓΕΩΡΓ

produce

prodotti αρσ pl agricoli

mass-produce ΡΉΜΑ μεταβ

mass-produce

produrre su vasta scala

ιταλικά

αγγλικά

soave

Soave dry white wine produced in northern Italy

fruttivendolo (-a)

produce dealer

fruttivendolo (-a)

produce store

sortire

to produce

ortomercato

wholesale produce market

ortolano (-a)

fresh produce vendor

partorire

to produce

vinificare

to produce wine

Present

I	produce
you	produce
he/she/it	produces
we	produce
you	produce
they	produce

Past

I	produced
you	produced
he/she/it	produced
we	produced
you	produced
they	produced

Present Perfect

I	have	produced
you	have	produced
he/she/it	has	produced
we	have	produced
you	have	produced
they	have	produced

Past Perfect

I	had	produced
you	had	produced
he/she/it	had	produced
we	had	produced
you	had	produced
they	had	produced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For example, people who are lactose intolerant don't have the enzyme that breaks down the lactose sugar found in dairy produce.

theconversation.com

There were two main factors behind this trend; firstly the increase in the population of the county required more milk and other dairy produce, in an age before refrigeration.

en.wikipedia.org

Foods containing more than 2.3 per cent saturated fat were subject to the surcharge, including dairy produce, meat and processed foods.

www.dailymail.co.uk

About $442m was exports of dairy produce and $200m was exports of wool through the port.

www.stuff.co.nz

Their tradition similarly forbids eating "parve" foods with meat if the cooking vessel was used to cook dairy produce within the previous 24 hours.

en.wikipedia.org