MEMORIES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

memory [βρετ ˈmɛm(ə)ri, αμερικ ˈmɛm(ə)ri] ΟΥΣ

1. memory (faculty):

memory

memoria θηλ

to have a good memory

avere una buona memoria

to have a bad memory

non avere memoria or avere una pessima memoria

to lose one's memory

perdere la memoria

to have an excellent memory

avere un'ottima memoria

to have a good memory for names

avere una buona memoria per i nomi

from memory

a memoria

long term, short term, visual memory ΙΑΤΡ

memoria a lungo termine, a breve termine, visiva

to remain in the memory

rimanere impresso nella memoria

to have a good memory for faces

essere fisionomista

if my memory serves me right

se la memoria non mi inganna

to have a long memory

avere una memoria da elefante

2. memory spesso πλ (recollection):

memory

memoria θηλ

memory

ricordo αρσ

3. memory (period of time):

in living or recent memory

a memoria d'uomo

4. memory (posthumous fame):

memory

memoria θηλ

memory

ricordo αρσ

memory

rimembranza θηλ

their memory lives on

il loro ricordo è ancora vivo

to keep sb's memory alive or green

mantenere vivo il ricordo di qn

5. memory (commemoration):

in (loving) memory of

in memoria di

6. memory Η/Υ:

memory

memoria θηλ

to take a trip down memory lane

abbandonarsi all'onda dei ricordi

memory foam [ˈmemərɪ ˌfəʊm] ΟΥΣ

memory foam

schiuma θηλ di memoria

memory span [ˈmemərɪspæn] ΟΥΣ ΨΥΧ

memory span

arco αρσ mnemonico

main memory [ˈmeɪnˌmemərɪ] ΟΥΣ

main memory

memoria θηλ centrale

memory loss [ˈmemərɪlɒs, -lɔːs] ΟΥΣ

memory loss

perdita θηλ della memoria

memory loss

amnesia θηλ

unretentive memory [ˌʌnrɪˈtentɪvˈmemərɪ] ΟΥΣ

unretentive memory

memoria labile

cache memory [ˌkæʃˈmemərɪ] ΟΥΣ Η/Υ

cache memory

memoria θηλ cache

cache memory

cache θηλ

memory card [ˈmemərɪkɑːd] ΟΥΣ

memory card

scheda θηλ di memoria

memory chip [ˈmemərɪtʃɪp] ΟΥΣ

memory chip

memoria θηλ a semiconduttori

bubble memory [αμερικ ˈbəbəl ˌmɛm(ə)ri] ΟΥΣ

bubble memory

memoria θηλ a bolle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

memory <-ies> [ˈme·mə·ri] ΟΥΣ

1. memory (ability to remember):

memory

memoria θηλ

to recite sth from memory

recitare qc a memoria

if my memory serves me correctly

se la memoria non mi inganna

2. memory (remembered event):

memory

ricordo αρσ

to bring back memories

riportare alla mente ricordi

3. memory Η/Υ:

memory

memoria θηλ

internal/external/core memory

memoria interna/esterna/a nuclei magnetici

cache memory

memoria cache

read only memory

memoria a sola lettura

random access memory

memoria ad accesso casuale

memory lane ΟΥΣ

to take a walk down memory lane

ripercorrere il viale dei ricordi

read only memory ΟΥΣ Η/Υ

read only memory

memoria θηλ ROM

cavalcade of memories

carrellata θηλ

fond memories

cari ricordi αρσ pl

to treasure the memories of sb

custodire come un tesoro il ricordo di qn

suppression of memories

rimozione θηλ

ιταλικά

αγγλικά

ricordo

memory

serbare un buon ricordo di qu/qc

to have happy memories of sb/sth

memoria

memory

memoria

memory

la memoria di qu/qc

the memory of sb/sth

in memoria di qu/qc

in memory of sb/sth

memoria

memory

memoria cache

cache memory

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A lanky yet strong 6-foot-11 pivotman, his hustle, board work, and defense kept him in professional basketball for 17 years.

en.wikipedia.org

These restorations are very strong, durable and resistant to wear, because the combination of porcelain and metal creates a stronger restoration than porcelain used alone.

en.wikipedia.org

Now forced to use a walking frame he retains his cheeky smile and remains a strong supporter of for reproductive rights.

www.dailymail.co.uk

A strong supporter of patent reform, he worked for ways of streamlining and expediting patent operations.

en.wikipedia.org

If you think about search in 2006 and then social as another tent pole, we've evolved into a full-service agency very much with strong ideas.

www.adweek.com