Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Nappaleder
to keep

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

serbare [serˈbare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. serbare (mettere da parte):

serbare soldi
to put away
serbare avanzi
to store up

2. serbare (conservare, custodire):

serbare segreto
to keep
serbare silenzio
to preserve
serbare speranza, ricordo
to cherish
serbare l'anonimato
to preserve one's anonymity, to remain anonymous
serbare rancore a qn
to bear sb a grudge, to bear a grudge against sb
serbare rancore nei confronti di qn
to bear a grudge against sb βρετ
serbare rancore nei confronti di qn
to hold a grudge against sb αμερικ
serbare rancore nei confronti di qn
to bear sb ill will
serbare nell'animo ricordo
to cherish
serbare nell'animo odio
to harbour
serbare un buon, cattivo ricordo di qc
to have happy, bad memories of sth
serbare buona memoria di qc
to have happy memories of sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to bear βρετ or hold αμερικ a grudge
serbare or portare rancore (against a)
to bear sb a grudge
serbare rancore a qn or avercela con qn
reserve
mettere da parte, serbare, riservare
to bear sb ill will
avere del malanimo verso qn or serbare rancore a qn
to bear a grudge against sb
avercela con qn or portare or serbare rancore a qn

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

serbare [ser·ˈba:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (segreto)

serbare
to keep
serbare rancore a qu
to bear a grudge against sb
serbare odio a qu
to hate sb
serbare un buon ricordo di qu/qc
to have happy memories of sb/sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to have [or hold] a grudge against sb
serbare rancore a qu
to harbor a grudge (against sb)
serbare rancore (a qu)
to bear sb a grudge
serbare rancore a qu
Presente
ioserbo
tuserbi
lui/lei/Leiserba
noiserbiamo
voiserbate
loroserbano
Imperfetto
ioserbavo
tuserbavi
lui/lei/Leiserbava
noiserbavamo
voiserbavate
loroserbavano
Passato remoto
ioserbai
tuserbasti
lui/lei/Leiserbò
noiserbammo
voiserbaste
loroserbarono
Futuro semplice
ioserberò
tuserberai
lui/lei/Leiserberà
noiserberemo
voiserberete
loroserberanno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

serbare rancore a qu
to bear a grudge against sb
serbare odio a qu
to hate sb
serbare un buon ricordo di qu/qc
to have happy memories of sb/sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Solamente il campanile a torre e il chiostro (oggi adibito ad uso di cortile) serbano tracce dell'antica struttura.
it.wikipedia.org
William salva la vita ad un semplice soldato di fanteria il quale gli serberà riconoscenza per il gesto.
it.wikipedia.org
Forse il pontefice serbava nei rancori nei confronti del patriarca che non si era dimostrato particolarmente solerte nella lotta alla simonia.
it.wikipedia.org
Secondo le apparenze, serbò una condotta irreprensibile come moglie e come madre.
it.wikipedia.org
Di questo periodo si serbano ancora molti termini toponomastici.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "serbare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά