ENSURES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

ensure [βρετ ɪnˈʃɔː, ɪnˈʃʊə, ɛnˈʃʊə, ɛnˈʃɔː, αμερικ ɪnˈʃʊr, ɛnˈʃʊr] ΡΉΜΑ μεταβ

ensure

assicurare

ensure

garantire

to ensure that …

assicurare che …

to ensure sb place

garantire a qn

to ensure sb ticket

procurare sicuramente [qc] a qn

to ensure the completeness of your information

per essere sicuro che le vostre informazioni siano complete

to ensure fair play

fare rispettare le regole del gioco

to take precautions to ensure, avoid

prendere delle precauzioni per assicurare, evitare

ιταλικά

αγγλικά

assicurare l'approvvigionamento di acqua potabile, benzina

to ensure the supply of drinking water, of petrol

assicurare il mantenimento dell'ordine

to ensure order

assicurare

to ensure

assicurare (a qn) che …

to assure or ensure (sb) that …

assicurare felicità, gloria, vittoria, pace, guadagno, posizione, futuro

to assure or to ensure

assicurare qc a qn

to ensure, to guarantee sth for sb

Televisioni

RAI is the public radio and television company. There are three television channels, RAI 1, RAI 2, and RAI 3, and three radio stations, Radio 1, Radio 2, and Radio 3, with various programmes and differing political standpoints, which must ensure a public service that is balanced between information and entertainment. Today RAI also has a satellite station with channels that can be received all over the world (Raisat). The national commercial stations, such as Canale 5, Rete 4 and Italia 1, are all controlled by the company Mediaset, apart from la Sette.

procurare un biglietto a qn

to ensure sb a ticket

garantire la protezione di qn

to ensure sb's protection

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

ensure [en·ˈʃʊr] ΡΉΜΑ μεταβ

ensure

assicurare

ensure (guarantee)

garantire

ιταλικά

αγγλικά

eurotassa

tax to ensure compliance with European budgetary requirements

garantire

to ensure

pedaggio

In Italy travel on superhighways is paid for by a system of pedaggio (tolls), which ensures that the user pays for the use that he or she makes of the superhighway infrastructure. The network of tolled superhighways totals about 5, 500 km and is run by 24 concessionaire companies. Tolls are normally paid in cash at the tollgate. However payment can also be made using the Viacard® system, a magnetic card that can be used either at automatic barriers or handed to the tollgate operator; or with Telepass® , a telematic system that works by means of a small machine placed on the windshield allowing the driver to pass through the appropriate lanes without stopping.

Present

I	ensure
you	ensure
he/she/it	ensures
we	ensure
you	ensure
they	ensure

Past

I	ensured
you	ensured
he/she/it	ensured
we	ensured
you	ensured
they	ensured

Present Perfect

I	have	ensured
you	have	ensured
he/she/it	has	ensured
we	have	ensured
you	have	ensured
they	have	ensured

Past Perfect

I	had	ensured
you	had	ensured
he/she/it	had	ensured
we	had	ensured
you	had	ensured
they	had	ensured

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This is an easy way to ensure tissue or time specific expression of a gene where it is not usually expressed.

en.wikipedia.org

This method is preferred since it ensures disease-free planting material.

en.wikipedia.org

This would ensure that the nutritional strategy was being implemented properly and effectively.

en.wikipedia.org

The common act ensures greater equality between the public and private higher education institutions, thus focusing more on the quality in higher education than ownership.

en.wikipedia.org

By making sure that all messages have been received, the system ensures that events can be properly ordered.

en.wikipedia.org