TOLLS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. toll¹ [βρετ təʊl, αμερικ toʊl] ΟΥΣ

1. toll (number):

the toll of victims, incidents, cases: il numero di

death toll: numero dei morti or vittime (from di, per)

accident toll: il bilancio di un incidente

2. toll (levy):

toll (on road, bridge): pedaggio αρσ

toll (on road, bridge): dazio αρσ

to pay a toll: pagare un pedaggio

to collect tolls: riscuotere i pedaggi or i dazi

3. toll αμερικ ΤΗΛ:

toll: addebito αρσ (per chiamata in teleselezione)

II. toll¹ [βρετ təʊl, αμερικ toʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

toll person:

toll: fare pagare il pedaggio a

III. toll¹ [βρετ təʊl, αμερικ toʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

toll: fare pagare il pedaggio

IV. toll¹ [βρετ təʊl, αμερικ toʊl]

to take a heavy toll (on lives): fare molte vittime

to take a heavy toll (on industry, environment): esigere un pesante tributo

to take its or their toll earthquake, disease, economic factors:: fare strage

the trip, the experience took its toll on them: il viaggio, l'accaduto li ha segnati profondamente

I. toll² [βρετ təʊl, αμερικ toʊl] ΟΥΣ

toll (of bell): rintocco αρσ

toll (for funeral): rintocco αρσ funebre

II. toll² [βρετ təʊl, αμερικ toʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

toll bell:

toll: suonare a morto

III. toll² [βρετ təʊl, αμερικ toʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

toll bell:

toll: suonare a morto

the bell tolled for the dead: la campana suonava (a morto) per i defunti

toll road [αμερικ ˈtoʊl ˌroʊd], toll way [ˈtəʊlˌweɪ] ΟΥΣ αμερικ βρετ

toll road: strada θηλ a pedaggio

toll gate [αμερικ ˈtoʊlˌɡeɪt] ΟΥΣ

1. toll gate (on motorway):

toll gate: casello αρσ

2. toll gate (on border):

toll gate: barriera θηλ daziaria

death toll [βρετ, αμερικ ˈdɛθ ˈˌtoʊl] ΟΥΣ

death toll: numero αρσ dei morti

death toll: vittime θηλ πλ

the death toll has risen to thirty: il numero dei morti è salito a trenta

toll bridge [αμερικ ˈtoʊl ˌbrɪdʒ] ΟΥΣ

toll bridge: ponte αρσ a pedaggio

toll keeper [ˈtəʊlˌkiːpə(r)] ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

toll keeper: daziere αρσ

toll-bar [ˈtəʊlbɑː(r)] ΟΥΣ

toll-bar: barriera θηλ daziaria

toll call [ˈtəʊlkɔːl] ΟΥΣ αμερικ

toll call: chiamata θηλ in teleselezione

I. toll-free [βρετ təʊlˈfriː] ΕΠΊΘ αμερικ

toll-free call: gratuito

toll-free number: verde

toll-free journey: che non richiede il pagamento di pedaggi

toll-free crossing: esente da pedaggio

II. toll free ΕΠΊΡΡ

toll free phone:

toll free: gratis, senza addebito

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

toll¹ [toʊl] ΟΥΣ

1. toll ΑΥΤΟΚ:

toll: pedaggio αρσ

2. toll ΤΗΛ:

toll: tariffa αρσ

3. toll (damage):

toll: numero αρσ delle vittime

I. toll² [toʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

toll: suonare a morto

to toll the knell μτφ: suonare la campana a morto

II. toll² [toʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

toll: suonare

toll call ΟΥΣ

toll call: interurbana θηλ

toll bridge ΟΥΣ

toll bridge: ponte αρσ a pedaggio

toll-free ΕΠΊΡΡ

toll-free: gratis

toll road ΟΥΣ

toll road: strada θηλ a pedaggio

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

rintocco (di campana): toll

Viacard: prepaid card for toll roads

vignetta: Swiss highway toll sticker

casellante: toll collector

Present
I	toll
you	toll
he/she/it	tolls
we	toll
you	toll
they	toll

Past
I	tolled
you	tolled
he/she/it	tolled
we	tolled
you	tolled
they	tolled

Present Perfect
I	have	tolled
you	have	tolled
he/she/it	has	tolled
we	have	tolled
you	have	tolled
they	have	tolled

Past Perfect
I	had	tolled
you	had	tolled
he/she/it	had	tolled
we	had	tolled
you	had	tolled
they	had	tolled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to toll the knell μτφ: suonare la campana a morto

pedaggio: In Italy travel on superhighways is paid for by a system of pedaggio (tolls), which ensures that the user pays for the use that he or she makes of the superhighway infrastructure. The network of tolled superhighways totals about 5, 500 km and is run by 24 concessionaire companies. Tolls are normally paid in cash at the tollgate. However payment can also be made using the Viacard® system, a magnetic card that can be used either at automatic barriers or handed to the tollgate operator; or with Telepass® , a telematic system that works by means of a small machine placed on the windshield allowing the driver to pass through the appropriate lanes without stopping.

telepass: electronic transponder for use on toll roads

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Voters twice rejected bond funds for the bridge, so the effort was reconstituted as a toll bridge.

en.wikipedia.org

The older cast iron toll bridge with lattice girders.

en.wikipedia.org

The first span opened in 1935 as a toll bridge.

en.wikipedia.org

Merchandise was weighed here and tolls charged for upkeep of the tall, narrow toll bridge.

en.wikipedia.org

It is envisaged that the new bridge will be a toll bridge, with three lanes in each direction.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tolls" σε άλλες γλώσσες