Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dadministrateur
balance

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

bilancio <πλ bilanci> [biˈlantʃo, tʃi] ΟΥΣ αρσ

1. bilancio ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

bilancio
budget
bilancio (resoconto)
balance (sheet)
redigere un bilancio
to draw up a balance sheet
stabilire un bilancio
to set a budget
amministrare un bilancio
to administer a budget
votare, approvare il bilancio
to pass the budget
far quadrare un bilancio
to balance a budget
falsificare un bilancio
to tamper with the balance sheets
falso in bilancio
false statement in account
Rossi Spa ha chiuso il bilancio in attivo, passivo
Rossi Spa made a profit, loss in the last financial year
bilancio in pareggio
balanced budget
chiudere il bilancio in pareggio
to break even
fuori bilancio
off-balance sheet
fuori bilancio passivo
below the line
di bilancio previsione, disavanzo, eccedenza, esigenze, limitazioni, tagli
budget
iscrivere a bilancio uscita, entrata
to include [sth] in the budget
voce di bilancio
budget heading or item
ministro del bilancio (in Italia)
Budget Minister

2. bilancio (di catastrofe, incidente):

bilancio
toll
bilancio
cost
il bilancio degli incendi boschivi
the cost of forest fires
bilancio ufficiale delle vittime
official death toll
“incidente d'auto, bilancio: due morti”
“two killed in a car accident”

3. bilancio (valutazione) μτφ:

fare il bilancio di qc
to take stock of sth, to review sth
qual è, (com'è) il bilancio dell'anno?
how did the year turn out?
mettere in bilancio
= to put on the scales

ιδιωτισμοί:

bilancio di apertura
opening balance
bilancio di chiusura, bilancio consolidato
consolidated balance sheet
bilancio consuntivo
closed or final budget
bilancio energetico
energy balance
bilancio familiare
household budget
bilancio di fine esercizio
closing balance
bilancio di liquidazione
statement of affairs (in a bankruptcy petition)
bilancio di previsione, bilancio preventivo
budget
bilancio professionale
performance appraisal
bilancio provvisorio
interim balance sheet
bilancio pubblico
Budget
bilancio dello stato, bilancio statale
national budget
bilancio dello stato, bilancio statale
Budget
bilancio termico
heat balance or budget
bilancio di verifica
trial balance
bilancio azzerato
balanced budget
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
off-balance sheet
fuori bilancio
balance sheet
bilancio αρσ (patrimoniale)
opening balance (of company)
bilancio αρσ d'apertura
budget deficit
deficit αρσ di bilancio
budget heading ΟΙΚΟΝ, ΕΜΠΌΡ
voce θηλ di bilancio
budget forecast
previsioni θηλ πλ di bilancio
status meeting
riunione θηλ del bilancio
trial balance
bilancio αρσ di verifica

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

bilancio <-ci> [bi·ˈlan·tʃo] ΟΥΣ αρσ

1. bilancio ΕΜΠΌΡ (budget):

bilancio
balance
bilancio consolidato
consolidated balance
bilancio consuntivo
final balance
bilancio preventivo/pubblico
budget
deficit di bilancio
budget deficit

2. bilancio μτφ (valutazione):

bilancio
assessment
fare il bilancio della propria vita μτφ
to take stock of one's own life
falso in bilancio
false accounting
quadrare il bilancio
to balance the books
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
budgetary
di bilancio
budget deficit
deficit αρσ di bilancio αμετάβλ
budget
bilancio [o di previsione] preventivo αρσ
to budget for sth
mettere nel bilancio preventivo
to take stock μτφ
fare un bilancio
false accounting ΝΟΜ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
falso αρσ in bilancio
to make ends meet
far quadrare il bilancio

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

bilancio consolidato
consolidated balance
bilancio consuntivo
final balance
bilancio preventivo/pubblico
budget
deficit di bilancio
budget deficit
fare il bilancio della propria vita μτφ
to take stock of one's own life

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il bilancio è rispettivamente di 22, 53 e 13 morti ebrei, cui si devono aggiungere centinaia di feriti..
it.wikipedia.org
Come appurarono le indagini dei primi anni 2000, da quel momento il gruppo iniziò a falsificare i bilanci.
it.wikipedia.org
Questa variabile climatica si usa ai fini pratici per calcolare il bilancio idrico di una coltura.
it.wikipedia.org
Le fonti occidentali invece parlano di un bilancio complessivo tra i 3,7 e i 4 milioni di vittime.
it.wikipedia.org
Con un bilancio di 184 morti, questa ondata di maltempo è stata la peggiore che abbia conosciuto il paese teutonico dal 1962.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "bilancio" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά