ADMINISTER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

administer [βρετ ədˈmɪnɪstə, αμερικ ədˈmɪnəstər] ΡΉΜΑ μεταβ, administrate

1. administer (manage):

administer company, affairs, estate, funds, territory

amministrare, gestire

administer project, policy

gestire

2. administer (dispense):

administer punishment

infliggere

administer medicine, treatment

somministrare

administer justice

amministrare

administer ΘΡΗΣΚ sacrament

amministrare

ΝΟΜ administer a caution

diffidare, ammonire

administrate [βρετ ədˈmɪnɪstreɪt, αμερικ ədˈmɪnəˌstreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ, administer (manage)

administrate company, affairs, estate, funds, territory

amministrare, gestire

administrate project, policy

gestire

independently administer, negotiate, research

in modo indipendente, individualmente

ιταλικά

αγγλικά

somministrare

to administer

somministrare sacramento

to administer

somministrare

administer

punire qn corporalmente

to give sb a flogging, to administer corporal punishment to sb

sacramentare persona

to administer the sacraments to

propinare veleno

to administer

infliggere

to administer

amministrare un bilancio

to administer a budget

amministrare farmaco

to administer

amministrare sacramenti

to administer

dare, impartire una diffida a qn

to issue, administer a caution to sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

administer [əd·ˈmɪ·nɪs·tɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. administer a. ΠΟΛΙΤ (manage):

administer funds, estate

amministrare

2. administer (dispense):

administer punishment

infliggere

administer medicine

somministrare

to administer aid to sb

assistere qn

to administer first aid to sb

prestare i primi soccorsi a qn

to administer a severe blow to sb

infliggere un severo colpo a qn

to administer an oath

presenziare a un giuramento

ιταλικά

αγγλικά

somministrare

to administer

amministrare (patrimonio, denaro pubblico)

to administer

amministrare la giustizia

to administer justice

amministrare i sacramenti

to administer the sacraments

sacramentare

to administer the sacraments

Present

I	administer
you	administer
he/she/it	administers
we	administer
you	administer
they	administer

Past

I	administered
you	administered
he/she/it	administered
we	administered
you	administered
they	administered

Present Perfect

I	have	administered
you	have	administered
he/she/it	has	administered
we	have	administered
you	have	administered
they	have	administered

Past Perfect

I	had	administered
you	had	administered
he/she/it	had	administered
we	had	administered
you	had	administered
they	had	administered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Traditionally a half of the town with the castle was in the hereditary possession of the nobility, while the other half was administrated by diocese.

en.wikipedia.org

Fang was also responsible for administrating guest honors, external propaganda and foreign journalists.

en.wikipedia.org

In 1995, he started administrating fetal stem cells to his own patients.

en.wikipedia.org

Men of his own choosing, many from his own extended family, were appointed to administrate these dependent houses.

en.wikipedia.org

It administrates 9 towns and 9 townships, and, has a population of 238,169.

en.wikipedia.org