FLOGGING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

flogging [βρετ ˈflɒɡɪŋ, αμερικ ˈflɑɡɪŋ] ΟΥΣ

flogging (beating)

fustigazione θηλ

flogging (punishment)

punizione θηλ corporale

to give sb a flogging

punire corporalmente qn

flog <forma in -ing flogging, παρελθ, μετ παρακειμ flogged> [βρετ flɒɡ, αμερικ flɑɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flog:

flog (beat)

battere, fustigare

flog (punish)

punire corporalmente

2. flog βρετ (sell):

flog οικ

sbolognare

flog οικ

rifilare

to flog sb sth, to flog sth to sb

rifilare qc a qn

to flog the engine into the ground or to death βρετ οικ

rovinare il motore or ridurre il motore un rottame

to flog oneself into the ground or to death βρετ οικ

ammazzarsi di lavoro

to flog a joke, story to death οικ

ripetere sempre la stessa barzelletta, la stessa storia

ιταλικά

αγγλικά

fustigazione

flogging

flagellazione

flogging

punire qn corporalmente

to give sb a flogging, to administer corporal punishment to sb

prendere a nerbate

to lash, to flog

punizione corporale

flogging

fustigare

to flog

punire corporalmente qn

to give sb a flogging

frustare a sangue

to flog sb until he bleeds

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

flogging ΟΥΣ

flogging

fustigazione θηλ

flog <-gg-> [flɑ:g] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flog (punish):

flog

frustare

flog μτφ

flagellare

2. flog οικ (sell):

flog

rifilare

ιδιωτισμοί:

to flog sth to death οικ

ripetere sempre la stessa cosa

to flog a dead horse

perdere tempo (tentando qc)

ιταλικά

αγγλικά

fustigazione

flogging

fustigare

to flog

mercanteggiare

to flog

flagellare

to flog

Present

I	flog
you	flog
he/she/it	flogs
we	flog
you	flog
they	flog

Past

I	flogged
you	flogged
he/she/it	flogged
we	flogged
you	flogged
they	flogged

Present Perfect

I	have	flogged
you	have	flogged
he/she/it	has	flogged
we	have	flogged
you	have	flogged
they	have	flogged

Past Perfect

I	had	flogged
you	had	flogged
he/she/it	had	flogged
we	had	flogged
you	had	flogged
they	had	flogged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

One of the galleries displays equipment formerly used for floggings and assorted corporal punishments.

en.wikipedia.org

They were tipped off to the suspected tobacco factory after someone was spotted apparently flogging tobacco out of a shopping trolley.

www.standard.co.uk

The soldiers' reply was to tear off their clothes and point to the scars left by their wounds and floggings.

en.wikipedia.org

He was ultimately sentenced to eleven years' imprisonment and a flogging of seventy-four lashes.

en.wikipedia.org

These were death, in capital cases, or flogging, in non-capital cases.

en.wikipedia.org