VENTURED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. venture [βρετ ˈvɛntʃə, αμερικ ˈvɛn(t)ʃər] ΟΥΣ

1. venture (undertaking):

venture ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ: iniziativa θηλ imprenditoriale

venture ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ: speculazione θηλ

a publishing, media venture: un'iniziativa editoriale, nel campo dei media

her first venture into marketing: la sua prima impresa nel settore del marketing

2. venture (experiment):

venture: esperimento αρσ

venture: prova θηλ

a scientific venture: un esperimento scientifico

his first venture into fiction: la sua prima prova in campo narrativo

3. venture (journey):

venture τυπικ: viaggio αρσ (avventuroso) (to a)

II. venture [βρετ ˈvɛntʃə, αμερικ ˈvɛn(t)ʃər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. venture (offer):

venture opinion, remark, suggestion: azzardare

to venture the opinion that …: azzardare che …

might I venture a suggestion?: posso azzardare un suggerimento?

“maybe she's right” he ventured: “forse ha ragione” azzardò lui

to venture to do: azzardarsi a fare

I venture to suggest that…, I would venture that… τυπικ: mi permetto di suggerire che…

2. venture (gamble):

venture money: scommettere (on su)

to venture a bet: fare una scommessa arrischiata

III. venture [βρετ ˈvɛntʃə, αμερικ ˈvɛn(t)ʃər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. venture (go):

to venture into place, street, city: avventurarsi in

to venture out(doors): avventurarsi fuori

to venture downstairs, further: spingersi di sotto, più in là

2. venture ΕΜΠΌΡ (make foray):

to venture into retail market, publishing: lanciarsi in

IV. venture [βρετ ˈvɛntʃə, αμερικ ˈvɛn(t)ʃər]

nothing ventured nothing gained παροιμ: chi non risica non rosica

joint venture [βρετ, αμερικ ˌdʒɔɪnt ˈvɛntʃər] ΟΥΣ

1. joint venture ΟΙΚΟΝ:

joint venture: impresa θηλ di partecipazione

joint venture: joint-venture θηλ

2. joint venture:

joint venture: collaborazione θηλ

joint venture: joint-venture θηλ

venture capital [βρετ, αμερικ ˈvɛntʃər ˌkæpədl] ΟΥΣ

venture capital: capitale αρσ di rischio

venture forth ΡΉΜΑ [ˈvɛntʃə -] λογοτεχνικό

venture forth: avventurarsi fuori

Venture Scout [βρετ] ΟΥΣ βρετ

Venture Scout (boy): rover αρσ

Venture Scout (girl): scolta θηλ

buccaneering venture: piratesco, da filibustiere

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

chi non risica non rosica παροιμ: nothing ventured, nothing gained

chi non risica non rosica παροιμ: nothing ventured nothing gained

joint-venture: joint venture

avventurarsi: to venture su: on fino a: to

avventurarsi in città, strada, posto, investimenti: to venture into

avventurarsi fuori: to venture out(doors)

avventurarsi in mare: to venture out to sea

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. venture [ˈven·tʃɚ] ΟΥΣ

1. venture (endeavor):

venture: impresa θηλ

2. venture ΕΜΠΌΡ:

venture: iniziativa θηλ imprenditoriale

joint venture: joint venture θηλ αμετάβλ

II. venture [ˈven·tʃɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. venture (dare):

to venture to do sth: azzardarsi a fare qc

may I venture a suggestion?: posso azzardare un suggerimento?

2. venture (dare to express):

venture an opinion: azzardare

3. venture (put at risk, endanger):

venture: rischiare

to venture sth (on sth): mettere a rischio qc (per qc)

ιδιωτισμοί:

nothing ventured, nothing gained παροιμ: chi non risica non rosica παροιμ

III. venture [ˈven·tʃɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

venture: avventurarsi

joint venture ΟΥΣ

joint venture: joint venture θηλ αμετάβλ

venture capital ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

venture capital: capitale αρσ di rischio

venture out ΡΉΜΑ αμετάβ

venture out: avventurarsi fuori

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

avventurarsi: to venture

avventurarsi in qc: to venture into sth

avventurarsi a fare qc: to venture to do sth

joint venture: joint venture

Present
I	venture
you	venture
he/she/it	ventures
we	venture
you	venture
they	venture

Past
I	ventured
you	ventured
he/she/it	ventured
we	ventured
you	ventured
they	ventured

Present Perfect
I	have	ventured
you	have	ventured
he/she/it	has	ventured
we	have	ventured
you	have	ventured
they	have	ventured

Past Perfect
I	had	ventured
you	had	ventured
he/she/it	had	ventured
we	had	ventured
you	had	ventured
they	had	ventured

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

joint venture: joint venture θηλ αμετάβλ

to venture to do sth: azzardarsi a fare qc

may I venture a suggestion?: posso azzardare un suggerimento?

to venture sth (on sth): mettere a rischio qc (per qc)

nothing ventured, nothing gained παροιμ: chi non risica non rosica παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The concept was to venture out as more mature and sophisticated, all the while keeping it youthful.

en.wikipedia.org

Wanting to find the object, they venture out into the station looking for the hangar containing their ship.

en.wikipedia.org

Later, he decided to venture out on his own and manage a few of his client's accounts.

en.wikipedia.org

They tend to inhabit burrows of meerkats and cracks in the soil during the day and venture out at night.

en.wikipedia.org

They will, however, venture out into palm scrub, grassland, savanna, and swamp forest.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ventured" σε άλλες γλώσσες