SVILUPPARSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. sviluppare [zvilupˈpare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sviluppare (fare crescere):

sviluppare facoltà, personalità, paese, economia, tecnologia, risorse: to develop

sviluppare progetto, attività: to expand

sviluppare progetto, attività: to build up

sviluppare muscolo: to develop

2. sviluppare (ampliare):

sviluppare: to develop

sviluppare soggetto, capitolo, racconto: to expand

sviluppare soggetto, capitolo, racconto: to develop

sviluppare soggetto, capitolo, racconto: to elaborate

sviluppare idea, teoria: to enlarge

sviluppare ΜΟΥΣ tema: to develop

3. sviluppare ΦΩΤΟΓΡ:

sviluppare: to develop

sviluppare pellicola: to process

4. sviluppare ΜΑΘ:

sviluppare solido, serie: to develop

5. sviluppare ΧΗΜ (sprigionare):

sviluppare: to emit

sviluppare calore, energia: to give off

II. svilupparsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. svilupparsi (crescere):

svilupparsi persona, corpo, muscolo, facoltà, personalità:: to develop

svilupparsi pianta:: to grow

svilupparsi azienda, città, economia:: to develop

svilupparsi azienda, città, economia:: to grow

svilupparsi azienda, città, economia:: to expand

l'industria automobilistica si è sviluppata dopo la guerra: the car industry expanded after the war

dal bocciolo si sviluppa la rosa: the bud develops into a rose

2. svilupparsi (raggiungere la pubertà):

svilupparsi adolescente:: to reach puberty

svilupparsi adolescente:: to develop

3. svilupparsi (scoppiare, propagarsi):

svilupparsi epidemia, incendio:: to break out

4. svilupparsi (formarsi):

svilupparsi nube tossica:: to form

5. svilupparsi ΧΗΜ:

svilupparsi calore, gas, fumo:: to come out da: of

incontrollatamente crescere, diffondersi, svilupparsi: unchecked

sviluppare la manualità dei bambini: to develop children's manual ability

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

evolve: evolvere, sviluppare

evolve: evolversi, svilupparsi

to evolve from sth: svilupparsi da qc

evolve animal:: svilupparsi

to develop cancer: sviluppare un cancro

develop plan, project: sviluppare, ampliare

develop technique, procedures, invention: sviluppare, mettere a punto

develop theory, idea, argument: sviluppare

develop mind, physique: sviluppare

develop ΕΜΠΌΡ business, market: sviluppare, ampliare

develop: sviluppare

develop child, seed, embryo, intelligence:: svilupparsi

develop society, country, region:: svilupparsi

develop plot, play:: svilupparsi

develop friendship:: svilupparsi

develop town, business:: svilupparsi

underdevelop: sviluppare insufficientemente

amplify: ampliare, sviluppare

overdevelop: sviluppare eccessivamente

thrive virus:: svilupparsi

bud breast:: svilupparsi

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. sviluppare [zvi·lup·ˈpa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

sviluppare: to develop

II. sviluppare [zvi·lup·ˈpa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sviluppare svilupparsi:

svilupparsi: to develop

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

expand trade: svilupparsi

expand trade: sviluppare

expand: sviluppare

develop (grow): svilupparsi

develop (expand): sviluppare

develop (build on): sviluppare

develop: sviluppare

evolve: svilupparsi

evolve: sviluppare

amplify idea: sviluppare

elaborate plan: sviluppare

to elaborate on an idea: sviluppare un'idea

grow up: svilupparsi

process: sviluppare

work up: sviluppare

grow: svilupparsi

Presente
io	sviluppo
tu	sviluppi
lui/lei/Lei	sviluppa
noi	sviluppiamo
voi	sviluppate
loro	sviluppano

Imperfetto
io	sviluppavo
tu	sviluppavi
lui/lei/Lei	sviluppava
noi	sviluppavamo
voi	sviluppavate
loro	sviluppavano

Passato remoto
io	sviluppai
tu	sviluppasti
lui/lei/Lei	sviluppò
noi	sviluppammo
voi	sviluppaste
loro	svilupparono

Futuro semplice
io	svilupperò
tu	svilupperai
lui/lei/Lei	svilupperà
noi	svilupperemo
voi	svilupperete
loro	svilupperanno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

summer vacation: Le summer vacation (vacanze estive) durano tre mesi negli Stati Uniti, da metà giugno a metà settembre. In origine, le vacanze avevano una durata tale da permettere ai ragazzi di lavorare in una fattoria o in un ranch. Intorno al '900, con l'incremento dell'immigrazione verso le città, hanno iniziato a svilupparsi i summer camps (centri estivi). Vi si mandavano i ragazzi cresciuti in città perché scoprissero la natura. Oggi, i ragazzi possono andarci per suonare, fare equitazione, giocare a baseball, ecc.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il progetto del motore venne sviluppato nell'ottobre 1939, dall'ing.

it.wikipedia.org

Nel 1927 viene sviluppata la cesoia e il primo seghetto elettrico.

it.wikipedia.org

Una delle caratteristiche principali del suo lavoro è quella di sviluppare i concept dei suoi album anche nelle arti visive e nella scrittura.

it.wikipedia.org

In questo caso si sviluppa l'alfiere lateralmente giocando, per esempio, il pedone g2-g3 e successivamente l'alfiere di re da f1 a g2.

it.wikipedia.org

Solo alfaprodina è stata sviluppata per usi medici.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "svilupparsi" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά