Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dingresso
Entrance

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

ingresso [inˈɡrɛsso] ΟΥΣ αρσ

1. ingresso (l'entrare):

ingresso
entrance
ingresso
entry
fare un ingresso trionfale
to make a spectacular entrance, to make a triumphal entry

2. ingresso (prima entrata, ammissione):

ingresso
entry
ingresso
admission
ingresso
admittance
dopo il loro ingresso nella nostra azienda…
since they joined the company…
fare il proprio ingresso nel mondo del lavoro
to enter professional life
l'ingresso in un'organizzazione
the admission to an organization
votare a favore dell'ingresso nell'UE
to vote to join the EU

3. ingresso:

ingresso (entrata)
admission
ingresso (entrata)
entry
ingresso (prezzo)
admission fee
ingresso (prezzo)
entry fee
“ingresso gratuito”
“admission free”
“ingresso riservato ai soci”
“members only”
“vietato l'ingresso”
“no entry”, “no admittance”
“vietato l'ingresso ai cani”
“no dogs are allowed”, “dogs not ammitted”
vietare l'ingresso a qn
to refuse sb admittance
biglietto d'ingresso
entrance ticket
fare pagare l'ingresso 5 sterline
to charge £5 admission

4. ingresso (luogo di accesso, passaggio):

ingresso
entrance
troviamoci all'ingresso del museo
let's meet at the entrance to the museum
porta d'ingresso
front door
ingresso principale
main or front entrance, hall door
ingresso posteriore
back entrance
ingresso di servizio
service or tradesman's entrance

5. ingresso (anticamera):

ingresso
entrance (hall)
lascia il tuo cappotto nell'ingresso
leave your coat in the hall

6. ingresso:

ingresso Η/Υ, ΗΛΕΚ
input
bus di ingresso Η/Υ
input bus
corrente d'ingresso ΗΛΕΚ
electrical input

7. ingresso ΕΜΠΌΡ:

di ingresso modello
entry-level
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
entrance ticket
biglietto αρσ d'ingresso
front door
porta θηλ d'ingresso
placement test ΣΧΟΛ (entrance exam)
test αρσ d'ingresso
entryway
ingresso αρσ
hall door
ingresso αρσ principale
admittance
ingresso αρσ
to refuse sb admittance
vietare l'ingresso a qn
no admittance
ingresso vietato
tradesman's entrance
ingresso αρσ di servizio
earhole
ingresso αρσ dell'orecchio
ingress
(diritto di) ingresso αρσ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

ingresso [iŋ·ˈgrɛs·so] ΟΥΣ αρσ

1. ingresso (atto):

ingresso
entry

2. ingresso (facoltà di entrare):

ingresso
admission
ingresso libero
free admission
ingresso a pagamento
admission by ticket only

3. ingresso:

ingresso (porta, cancello)
entrance
ingresso (atrio)
hallway
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
front door
porta θηλ d'ingresso
admittance
ingresso αρσ
to refuse sb admittance
rifiutare l'ingresso a qn
no admittance
vietato l'ingresso
entrance fee
(biglietto αρσ di)ingresso αρσ
doorstep
gradino αρσ della porta d'ingresso
stage door
ingresso αρσ degli artisti
foyer
ingresso αρσ
pithead
ingresso αρσ di miniera
walk-in apartment
con ingresso sulla strada
admission (entry: to place, building)
ingresso αρσ
admission
(prezzo αρσ di)ingresso αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

‘vietato l'ingresso agli -i’
‘authorized individuals only’
‘vietato l'ingresso ai non -i ai lavori’
‘authorized personnel only’
‘(è) vietato l'ingresso ai non addetti ai lavori’
‘authorized personnel only’
ingresso libero
free admission
ingresso a pagamento
admission by ticket only
l'ingresso nella -a società
entry into high society
pithead
ingresso αρσ di miniera
stage door
ingresso αρσ degli artisti

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tuttavia le prove a sostegno di ciò non risultano di buona qualità.
it.wikipedia.org
Il falso rappresentato può eccepire anche al terzo possessore in buona fede il difetto di rappresentanza.
it.wikipedia.org
Non troppo spettacolare, ma dal rendimento sicuro, ha una buona tecnica individuale e gode di una discreta freddezza sotto porta.
it.wikipedia.org
Buona parte delle istruzioni del 160 rimase immutate nei processori periferici.
it.wikipedia.org
Egli investì buona parte del proprio patrimonio personale in fondi per la ricerca negli oceani.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό