PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

l'ha fatta/detta -a! οικ: that's done it!

a detta di …: according to …

a detta sua: by his/her own account

non ricordo se gliel'ho detto o meno: I don't remember if I told him or not

se me l'avesse detto, avrei accettato: if he [or she] had told me, I would have said yes

he said he was there, which I believed: ha detto che c'era, cosa che credo

what's said cannot be unsaid παροιμ: quel che è detto è detto παροιμ

she said she won't come! — Won't she, indeed!: ha detto che non verrà! — veramente!

that's why I didn't tell you: ecco perché non ti ho detto niente

I told you that I couldn't come: te l'avevo detto che non potevo venire

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Questo spazio è occupato principalmente da cellule mesangiali extraglomerulari, dette cellule ilari.

it.wikipedia.org

Consiste nel mescolare per tempi molto lunghi la miscela di ingredienti in apposite impastatrici dette conche aggiungendo eventualmente dell'altro burro di cacao.

it.wikipedia.org

Paragonato con la ricchezza di fauna nell'oceano e sulla banchisa l'interno del continente appare, anche nelle poche aree deglaciate dette oasi, deserto e desolato.

it.wikipedia.org

Kaposi dette numerosi contributi alla dermatologia e alla sifilografia.

it.wikipedia.org

Nelle emielitre tipiche, la regione prossimale sclerificata è suddivisa da un solco in due aree, dette rispettivamente corio e clavo.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. detto [ˈdetto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

detto → dire

II. detto [ˈdetto] ΕΠΊΘ

1. detto (soprannominato):

2. detto (già nominato):

3. detto (fissato):

III. detto [ˈdetto] ΟΥΣ αρσ

1. detto (motto):

2. detto ΘΈΑΤ (nelle didascalie):

dire2 [ˈdire] ΟΥΣ αρσ

I. dire1 [ˈdire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dire (proferire, pronunciare):

2. dire (parlare):

3. dire (celebrare):

4. dire:

5. dire (suggerire):

6. dire (raccontare):

7. dire (affermare, sostenere):

8. dire (ammettere):

9. dire (dimostrare):

10. dire (esprimere):

11. dire (formulare):

12. dire (significare):

13. dire (esortare, ordinare, chiedere):

14. dire (obiettare, criticare):

15. dire (pensare, giudicare):

16. dire (definire):

17. dire (come rafforzativo):

18. dire (per richiamare l'attenzione di qn) οικ:

19. dire (in costruzioni impersonali) (raccontare):

20. dire (designare, formulare in una lingua):

II. dirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. dirsi (pensare fra sé e sé):

2. dirsi (raccontarsi l'un l'altro):

3. dirsi (ritenersi):

4. dirsi (dichiararsi):

5. dirsi (chiamarsi):

III. dire1 [ˈdire]

detta, a detta [aˈdetta] ΕΠΊΡΡ

στο λεξικό PONS

detta [ˈdet·ta] ΟΥΣ θηλ

detto [ˈdet·to] ΟΥΣ αρσ (motto)

I. detto (-a) ΡΉΜΑ

detto μετ παρακειμ di dire

II. detto (-a) ΕΠΊΘ

1. detto (soprannominato):

2. detto (suddetto):

3. detto (ιδιωτ):

dire2 ΟΥΣ αρσ

dire1 <dico, dissi, detto> [ˈdi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dire (affermare, recitare):

2. dire (chiedere, raccontare):

3. dire (significare):

4. dire (pensare):

5. dire (chiamare):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

dire² [ˈdire] ΟΥΣ αρσ

I. dire¹ [ˈdire] ΡΉΜΑ μεταβ

III. dire¹ [ˈdire]

dire² ΟΥΣ αρσ

dire¹ <dico, dissi, detto> [ˈdi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ