Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Polizeifunktion
lies

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

bugia1 [buˈdʒia] ΟΥΣ θηλ

1. bugia (menzogna):

bugia
lie
una grossa bugia
a big lie
una bugia pietosa
a white lie
un mucchio or sacco di bugie
a parcel of lies
dire or raccontare bugie
to tell lies
è una bugia bell'e buona
that's a downright lie

2. bugia (macchietta sull'unghia):

bugia οικ
= white spot on the finger-nail

3. bugia ιδιωμ ΜΑΓΕΙΡ:

bugia
= fried and sugared slice of pastry typical at Carnival time
le -e hanno le gambe corte παροιμ
a lie has no legs

bugia2 [buˈdʒia] ΟΥΣ θηλ (candeliere)

bugia
candlestick
bugia
candle-holder
spudorato bugia
brazen
spudorato bugia
blatant
scodellare bugie, fandonie
to dish up
involontario grido, bugia, sbaglio, errore
unintentional
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
lying
bugie θηλ πλ
white lie
bugia θηλ pietosa
thumper οικ
grossa bugia θηλ
falsehood
bugia θηλ
to tell a falsehood
dire una bugia
a parcel of lies
un sacco di bugie

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

bugia <-gie> [bu·ˈdʒi:·a] ΟΥΣ θηλ (menzogna)

bugia
lie
dire le -gie
to tell lies
le -gie hanno le gambe corte παροιμ
truth will out παροιμ
Καταχώριση OpenDict

bugia ΟΥΣ

raccontare un sacco di bugie
to lie through one's teeth
mi sa che racconta un sacco di bugie
I think he's [or she's] telling a pack of lies
dire bugie
to tell lies
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
white lie
piccola bugia θηλ
she's a notorious liar
è famosa per le sue bugie
pious fraud
bugia pietosa
a crop of lies
un mucchio di bugie
lie
bugia θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mi sa che racconta un sacco di bugie
I think he's [or she's] telling a pack of lies
dire bugie
to tell lies
she's a notorious liar
è famosa per le sue bugie

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

E comincia quindi la solita girandola di bugie per coprirsi a vicenda.
it.wikipedia.org
Parla per mezze verità, omissioni e vere e proprie bugie.
it.wikipedia.org
L'episodio, che all'epoca ha avuto una vasta attenzione sulla stampa internazionale, è stato definito "una delle tre più grandi bugie della storia dell'ufologia".
it.wikipedia.org
L'incidente stradale di una coppia dà inizio al melodramma denso di tradimenti, bugie e amori segreti.
it.wikipedia.org
In altre circostanze aveva descritto la camere a gas naziste come «una sfilza di bugie».
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό