Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Lent
opzioni

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

futures options [ˈfjuːtʃəzˌɒpʃnz] ΟΥΣ npl

futures options
opzioni θηλ sui futures

option [βρετ ˈɒpʃ(ə)n, αμερικ ˈɑpʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. option (something chosen):

option
opzione θηλ also Η/Υ
option
(facoltà di) scelta θηλ (to do di fare)
best option
migliore opzione
easy option, soft option
soluzione comoda, facile
safe option
soluzione or scelta sicura
zero option
opzione zero
to choose or go for an option
scegliere una possibilità
it's the only option for us
è l'unica possibilità che abbiamo
the only option open to me
l'unica possibilità che mi resta
to keep one's options open
non impegnarsi or riservarsi di decidere
to consider one's options
considerare le proprie possibilità (di scelta)

2. option (possibility of choosing):

option
scelta θηλ
to have the option of doing sth
poter scegliere di fare qc
to give sb the option of doing sth
offrire a qn la scelta di fare qc
with the option of doing
con la possibilità di fare
I had no option but to leave
non potei fare altro che andarmene
I had little, no option
non avevo molta scelta, non avevo scelta

3. option:

option ΟΙΚΟΝ, ΕΜΠΌΡ
opzione θηλ (on su; to do per fare)
call option
opzione d'acquisto
exclusive option
opzione esclusiva
stock option
diritto di opzione
put option
opzione di vendita
to take up an option
esercitare il diritto di opzione
with an option on sth
con un'opzione su qc
to have first option
avere diritto di prelazione
to cancel one's options
rinunciare alle proprie opzioni

4. option βρετ (course of study):

option ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
= corso complementare che può essere scelto oltre ai corsi obbligatori

5. option ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

option
optional αρσ

soft option [βρετ ˌsɒft ˈɒpʃ(ə)n] ΟΥΣ

to take the soft option
scegliere la soluzione più semplice

seller's option [ˌseləzˈɒpʃn] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

seller's option
= opzione di vendita che consente di consegnare la merce entro un certo periodo di tempo

put option [βρετ ˈpʊt ɒpʃ(ə)n, αμερικ ˈpʊt ˌɑpʃən] ΟΥΣ

put option ΟΙΚΟΝ, ΕΜΠΌΡ
opzione θηλ di vendita
put option ΟΙΚΟΝ, ΕΜΠΌΡ
opzione θηλ put

stock option [βρετ, αμερικ stɑk ˈɑpʃən] ΟΥΣ

stock option
diritto αρσ di opzione

zero option [αμερικ ˈzɪroʊ, ˈziroʊ ˈɑpʃən] ΟΥΣ

zero option
opzione θηλ zero

call option [αμερικ ˈkɔl ˈɑpʃən] ΟΥΣ

call option
opzione θηλ call
call option
opzione θηλ d'acquisto

option trading [ˌɒpʃnˈtreɪdɪŋ] ΟΥΣ

option trading
negoziazione θηλ di opzioni
option trading
compravendita θηλ di opzioni
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
opzioni che si escludono vicendevolmente
mutually exclusive options

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

option [ˈɑ:p·ʃən] ΟΥΣ (choice, possibility)

option a. ΟΙΚΟΝ
opzione θηλ
to have no option but to do sth
non aver scelta se non fare qc
call option
opzione di acquisto

put option ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

put option
put αρσ αμετάβλ
a raft of options
un mucchio di possibilità
to be divided between two options
essere indeciso, -a tra due possibilità
to weigh one's options
considerare le proprie opzioni
alter option
cambiare
to keep one's options open
lasciarsi aperte varie strade
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
opzione
option
opzione
option

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to have no option but to do sth
non aver scelta se non fare qc
call option
opzione di acquisto
to weigh one's options
considerare le proprie opzioni
a raft of options
un mucchio di possibilità
to be divided between two options
essere indeciso, -a tra due possibilità
to keep one's options open
lasciarsi aperte varie strade

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The additional barrier event increased the protection for the investors, as the put option would not come into effect unless the (down) barrier was hit.
en.wikipedia.org
The put option is exercisable on one or more specified dates.
en.wikipedia.org
The purchased put option is entered at a strike price lower than the strike price of the sold put option.
en.wikipedia.org
The married put has limited downside risk provided by the purchased put option and a potential return which is infinite.
en.wikipedia.org
The working of portfolio insurance is akin to buying an index put option, and can also be done by using listed index options.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "options" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά