ALTRIMENTI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

altrimenti [altriˈmenti] ΕΠΊΡΡ

1. altrimenti (in caso contrario):

altrimenti: otherwise

altrimenti: or else

sbrigati, altrimenti perdi il treno: hurry up, otherwise you'll miss the train

non è per niente pericoloso, altrimenti non lo farei: it's quite safe, otherwise I wouldn't do it

adesso smettila, altrimenti…!: stop it now, or else…!

mangia questo, altrimenti più tardi avrai fame: eat this or else you'll be hungry later

2. altrimenti (in altro modo):

altrimenti: otherwise

altrimenti: differently

non possiamo fare altrimenti: we cannot do otherwise or differently

il destino ha deciso altrimenti: fate decided otherwise

altrimenti detto: also known as, a.k.a.

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

aka: anche noto come, altrimenti detto, alias

or alternatively we could go home: (o) altrimenti potremmo andare a casa

failing that, failing this: se no, in caso contrario, altrimenti

I have no reason to do otherwise: non c'è motivo perché faccia diversamente or altrimenti

he was able to say what he would otherwise have kept to himself: ha avuto l'occasione di dire ciò che altrimenti avrebbe tenuto per sé

otherwise: altrimenti

you have to agree to this, otherwise I won't sign the contract: bisogna che tu sia d'accordo su questo, altrimenti non firmerò il contratto

it's quite safe, otherwise I wouldn't do it: non è per niente pericoloso, altrimenti non lo farei

how else can we do it, explain it?: come possiamo farlo, spiegarlo altrimenti?

else: altrimenti, se no

eat this or else you'll be hungry later: mangia questo, altrimenti più tardi avrai fame

stop that now, or else…! οικ: smettila subito, altrimenti…

don't laugh at his jokes, it'll only encourage him!: non ridere alle sue battute altrimenti gli darai corda!

or: altrimenti

do as you're told - or else! οικ: fai come ti dico, altrimenti, se no!

or: altrimenti

it can't have been serious or she'd have called us: non doveva essere una cosa seria, altrimenti ci avrebbe chiamati

it proved otherwise: si dimostrò altrimenti

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

altrimenti [al·tri·ˈmen·ti] ΕΠΊΡΡ

1. altrimenti (in caso contrario):

altrimenti: otherwise

2. altrimenti (in modo diverso):

altrimenti: differently

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

otherwise behave, act: altrimenti

otherwise, …: altrimenti, …

otherwise: altrimenti

alternatively: altrimenti

or else: altrimenti

shut up, or else!: zitto, altrimenti …!

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Se un vettore è linearmente dipendente dagli altri si elimina dalla lista, altrimenti, si tiene.

it.wikipedia.org

Teddy per operare il suo paziente lo obbliga a lasciare la fidanzata, perché altrimenti sprecherebbe i nuovi polmoni.

it.wikipedia.org

Infine le ricorda di "non smettere mai di cercare quei pezzi mancanti, altrimenti non troverà mai quello che cerca".

it.wikipedia.org

Il suo piano superiore altrimenti normale è inaccessibile e quindi non offre spazio utilizzabile.

it.wikipedia.org

Il circuito deve essere alimentato da una tensione alternata, altrimenti non si avrebbe passaggio di corrente.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "altrimenti" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά