ALTRUI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

altrui [alˈtrui] ΕΠΊΘ κτητ αμετάβλ

altrui

another person's

altrui

other people's

altrui

of others

senza l'aiuto altrui

without the help of others, without other people's help

la vita, i beni altrui

other people's lives, property

immischiarsi negli affari altrui

to meddle or mess in or intrude into sb's affairs

ficcanasare nelle faccende altrui

to pry or snoop into sb else's business

guardare nelle carte altrui è un'indelicatezza

it's an impropriety to look through other people's papers

intromettersi nelle faccende altrui

to meddle in another's affairs

impicciarsi degli affari altrui

to meddle in other people's business

insensibilità verso le disgrazie altrui

insensitivity to the misfortune of others

αγγλικά

ιταλικά

malicious damage

= danneggiamento or distruzione dolosa di beni altrui

snoop

farsi gli affari altrui

kibitz

mettere il naso negli affari altrui

altrui <inv> [al·ˈtru:i] ΕΠΊΘ

altrui

other people's

ficcare il naso negli affari altrui

to stick one's nose into other people's business

impicciarsi dei -i altrui

to stick one's nose into other people's business

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Adele sfoga la propria rabbia sulla segretaria, rompendole il naso per averla tradita.

it.wikipedia.org

Visita poi gli uffici del giornale per pubblicare un annuncio sulla perdita del naso, ma loro si stanno occupando di un cane scomparso.

it.wikipedia.org

Gli orecchini e l'anello al naso sembrano essere stati aggiunti in altre epoche..

it.wikipedia.org

Finalmente il naso fu ridisegnato cosicché il cannone sparasse dietro la presa d'aria, e la cabina fu spostata più in avanti.

it.wikipedia.org

Hippidion aveva gambe relativamente corte, con un naso particolarmente lungo.

it.wikipedia.org