ENCOURAGE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

encourage [βρετ ɪnˈkʌrɪdʒ, ɛnˈkʌrɪdʒ, αμερικ ɪnˈkərɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. encourage:

encourage (boost, support): incoraggiare, incitare

encourage (raise morale of): incoraggiare, confortare

encourage (reassure): rassicurare

to encourage sb to do: incoraggiare qn a fare

this only encouraged him in his desire to do: questo non ha fatto altro che stimolare il suo desiderio di fare

these observations encouraged him in his belief that …: queste osservazioni hanno rafforzato la sua convinzione che …

don't laugh at his jokes, it'll only encourage him!: non ridere alle sue battute altrimenti gli darai corda!

2. encourage (foster):

encourage investment: stimolare

encourage rise, growth: favorire

to encourage lawbreaking: istigare a delinquere

to encourage rote learning: incoraggiare l'apprendimento mnemonico

a scheme to encourage young talent: un progetto per incoraggiare i giovani di talento

ιταλικά

αγγλικά

istigare a delinquere: to encourage law-breaking

incoraggiare: to encourage

incoraggiare notizie, persona:: to encourage

incoraggiare qn a fare: to give sb a boost to do, to embolden or encourage sb to do

buonuscita: = sum of money offered to tenants to encourage them to leave before their lease is up

rinfrancare: to encourage

proteggere: to encourage

una strategia -a a incoraggiare gli investimenti: a strategy intended or meant to encourage investment

αγγλικά

ιταλικά

encourage [en·ˈkɜ:·rɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. encourage (give confidence, hope):

encourage: incoraggiare

to encourage sb to do sth: incoraggiare qn a fare qc

2. encourage (support):

encourage: favorire

ιταλικά

αγγλικά

incoraggiare: to encourage

rinfrancare: to encourage

stimolare: to encourage

assecondare: to encourage

l'appetito vien mangiando παροιμ: eating makes you hungry said to encourage sb to eat

favorire: to encourage

animare qu (a fare qc): to encourage sb (to do sth)

dare corda a qu μτφ: to encourage

Present
I	encourage
you	encourage
he/she/it	encourages
we	encourage
you	encourage
they	encourage

Past
I	encouraged
you	encouraged
he/she/it	encouraged
we	encouraged
you	encouraged
they	encouraged

Present Perfect
I	have	encouraged
you	have	encouraged
he/she/it	has	encouraged
we	have	encouraged
you	have	encouraged
they	have	encouraged

Past Perfect
I	had	encouraged
you	had	encouraged
he/she/it	had	encouraged
we	had	encouraged
you	had	encouraged
they	had	encouraged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος