PROTEGGERE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. proteggere [proˈtɛddʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. proteggere (preservare, difendere):

proteggere casa, beni, specie, frontiera, diritto, ambiente, persona, reputazione: to protect contro: against da: from

proteggere qn da qc: to protect or shelter or shield sb from sth, to keep sb safe from sth

proteggere gli occhi dal sole: to screen or shield one's eyes from the sun

proteggere l'anonimato di qn: to preserve sb's anonymity

che Dio ti protegga!: Godspeed!

2. proteggere (favorire):

proteggere: to encourage

proteggere arte, sport, commercio: to promote

3. proteggere Η/Υ:

proteggere file: to lock

proteggere programma, dischetto: to protect

II. proteggersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. proteggersi (ripararsi):

proteggersi: to protect oneself da: from contro: against

proteggersi dal freddo: to keep oneself warm

proteggersi dalla pioggia: to keep out the rain

2. proteggersi ΟΙΚΟΝ:

proteggersi da perdite, rischi: to hedge against

αγγλικά

ιταλικά

protect home, person, possessions, skin: proteggere, difendere

protect data, identity, surface: proteggere

protect environment: salvaguardare, proteggere (against contro; from da, contro)

protect investment: proteggere, tutelare (against, from da)

protect standards, economy, industry: proteggere (against, from contro, da)

watch over person: sorvegliare, proteggere

dust sheet: telo αρσ (per proteggere dalla polvere)

dust sheet: fodera θηλ (per proteggere dalla polvere)

forfend: proteggere

to preserve sb's anonymity: proteggere l'anonimato di qn

glass in courtyard: proteggere con vetrate

cocoon: proteggere (from, against da)

drop cloth: telo αρσ (per proteggere dagli schizzi di vernice)

drop cloth: fodera θηλ (per proteggere dagli schizzi di vernice)

overwinter plant: proteggere [qc] dal freddo

ιταλικά

αγγλικά

I. proteggere <proteggo, protessi, protetto> [pro·ˈtɛd·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

proteggere (difendere): to protect

proteggere (soccorrere): to defend

II. proteggere <proteggo, protessi, protetto> [pro·ˈtɛd·dʒe·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

proteggere proteggersi:

proteggersi: to protect oneself

αγγλικά

ιταλικά

cocoon: proteggere

to guard sth/sb against sth/sb: proteggere qc/qu da qc/qu

protect: proteggere

sandbag: proteggere con sacchi di sabbia

shield: proteggere

preserve: proteggere

to preserve sb from sth: proteggere qu da qc

screen: proteggere

cushion: proteggere

to keep the rain off sth/sb: proteggere qc/qu dalla pioggia

Presente
io	proteggo
tu	proteggi
lui/lei/Lei	protegge
noi	proteggiamo
voi	proteggete
loro	proteggono

Imperfetto
io	proteggevo
tu	proteggevi
lui/lei/Lei	proteggeva
noi	proteggevamo
voi	proteggevate
loro	proteggevano

Passato remoto
io	protessi
tu	proteggesti
lui/lei/Lei	protesse
noi	proteggemmo
voi	proteggeste
loro	protessero

Futuro semplice
io	proteggerò
tu	proteggerai
lui/lei/Lei	proteggerà
noi	proteggeremo
voi	proteggerete
loro	proteggeranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος