Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Enthüllen
to defend

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. difendere [diˈfɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. difendere (lottare per):

difendere
difendere persona, paese, diritto, interessi, libertà
to stand up for contro: against da: from
difendere ΑΘΛ titolo, vantaggio
difendere qn, qc a costo della propria vita
difendere i deboli e gli oppressi

2. difendere (preservare):

difendere ambiente, territorio, beni, democrazia, pace, interessi
to defend contro: against da: from
difendere ambiente, territorio, beni, democrazia, pace, interessi
difendere persona, reputazione

3. difendere (sostenere):

difendere
difendere idea, teoria, opinione, principio
difendere causa

4. difendere ΝΟΜ:

difendere imputato
difendere caso

5. difendere (riparare):

difendere
difendere
to protect da: from, against

II. difendersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. difendersi (opporsi):

to defend oneself da: from, against

2. difendersi (resistere alle critiche):

difendersi persona:
difendersi persona:
difendersi persona:
to stick up for oneself οικ da: from, against

3. difendersi (ripararsi):

to protect oneself da: from, against

4. difendersi (cavarsela):

difendersi οικ
difendersi οικ
difendersi bene studente, squadra, concorrente:
difendersi bene persona, società:

III. difendere [diˈfɛndere]

difendere qn, qc a spada tratta
difendere qn, qc con le unghie e con i denti
energicamente difendere, lottare
energicamente difendere, lottare
difendere qc, qn a spada -a
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
difendere
protect home, person, possessions, skin
proteggere, difendere
protect consumer, interests, privilege
difendere, tutelare (against da)
protect privacy
difendere (against, from contro, da)
defend fort, town, country
difendere (against contro; from da)
defend freedom, interests, rights
difendere
defend lawyer: client
difendere
defend argument, belief, doctrine, opinion
difendere, sostenere
defend title, record
difendere
uphold right
difendere
difendere, fare scudo a also μτφ
difendere
difendere qn, qc a spada tratta

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. difendere <difendo, difesi, difeso> [di·ˈfɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. difendere (gener) a. dir:

difendere

2. difendere (prendere le parti di):

difendere

II. difendere <difendo, difesi, difeso> [di·ˈfɛn·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα difendersi

1. difendere (da pericolo):

2. difendere (cavarsela):

difendere qu a spada tratta
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
difendere
difendere la legge
difendere
difendere
defend a title
difendere
difendere
difendere
difendere la causa di qu
to fight a case ΝΟΜ
difendere una causa
sapersi difendere
Presente
iodifendo
tudifendi
lui/lei/Leidifende
noidifendiamo
voidifendete
lorodifendono
Imperfetto
iodifendevo
tudifendevi
lui/lei/Leidifendeva
noidifendevamo
voidifendevate
lorodifendevano
Passato remoto
iodifendei
tudifendesti
lui/lei/Leidifese
noidifendemmo
voidifendeste
lorodifesero
Futuro semplice
iodifenderò
tudifenderai
lui/lei/Leidifenderà
noidifenderemo
voidifenderete
lorodifenderanno

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cosciente della drammaticità della situazione, invita prontamente e energicamente i propri correligionari a lasciare le loro case e a nascondersi.
it.wikipedia.org
L'impasto va lavorato energicamente fino ad ottenere una massa uniforme, che poi, per mezzo del matterello (detto lainaturo), viene stesa formando una sfoglia.
it.wikipedia.org
Si impasta energicamente il tutto e poi si lascia riposare per almeno 8 ore.
it.wikipedia.org
Rimprovera energicamente soprattutto i sacerdoti che, infrangendo la legge ecclesiastica del celibato, contraggono matrimonio o convivono in concubinato, più o meno segretamente, con donne.
it.wikipedia.org
Prendere la striglia, e passarla energicamente sulle parti molli del corpo del cavallo (si tralasciano quindi testa, gambe e genitali) facendo dei movimenti circolari, nella direzione del pelo.
it.wikipedia.org