Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
actuels
fight back
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. difendere [diˈfɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. difendere (lottare per):
difendere
to defend
difendere persona, paese, diritto, interessi, libertà
to stand up for contro: against da: from
difendere ΑΘΛ titolo, vantaggio
to defend
difendere qn, qc a costo della propria vita
to guard sb, sth with one's life
difendere i deboli e gli oppressi
to side with the underdog
2. difendere (preservare):
difendere ambiente, territorio, beni, democrazia, pace, interessi
to defend contro: against da: from
difendere ambiente, territorio, beni, democrazia, pace, interessi
to defend
difendere persona, reputazione
to guard
3. difendere (sostenere):
difendere
to defend
difendere idea, teoria, opinione, principio
to uphold
difendere causa
to champion
4. difendere ΝΟΜ:
difendere imputato
to defend
difendere caso
to fight
5. difendere (riparare):
difendere
to defend
difendere
to protect da: from, against
questo maglione ti difenderà dal freddo
this pullover will keep out the cold or protect you against the cold
II. difendersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. difendersi (opporsi):
difendersi
to defend oneself da: from, against
difendersi (in giudizio) ΝΟΜ
to conduct one's own defence, to defend oneself
2. difendersi (resistere alle critiche):
difendersi persona:
to defend oneself
difendersi persona:
to stand up for oneself
difendersi persona:
to stick up for oneself οικ da: from, against
3. difendersi (ripararsi):
difendersi
to defend oneself
difendersi
to protect oneself da: from, against
difendersi dal freddo
to protect oneself against the cold
4. difendersi (cavarsela):
difendersi οικ
to take care of oneself
difendersi οικ
to get by
difendersi bene studente, squadra, concorrente:
to put up a good performance
difendersi bene persona, società:
to be still going strong
si difende bene a tennis
he plays tennis very respectably
a pallavolo non sono un campione, ma mi difendo
I'm not a champion at volleyball, but I get by
III. difendere [diˈfɛndere]
difendere qn, qc a spada tratta
to take up the cudgels for sb, sth
difendere qn, qc con le unghie e con i denti
to fight tooth and nail for sb, sth
energicamente difendere, lottare
vigorously
energicamente difendere, lottare
stoutly
difendere qc, qn a spada -a
to take up the cudgels for or on behalf of sth, sb
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
defend fort, town, country
difendere (against contro; from da)
defend freedom, interests, rights
difendere
defend lawyer: client
difendere
defend argument, belief, doctrine, opinion
difendere, sostenere
defend title, record
difendere
to defend oneself
difendersi also μτφ
to defend oneself accused:
difendersi
protect home, person, possessions, skin
proteggere, difendere
protect consumer, interests, privilege
difendere, tutelare (against da)
protect privacy
difendere (against, from contro, da)
to protect oneself (against attack)
difendersi (against, from da)
fend
difendere
uphold right
difendere
buckler
difendere, fare scudo a also μτφ
to stand up for person
prendere le parti di, difendere
to stand up for rights
sostenere, difendere
to stand up for oneself
difendersi
her instinct is to fight back
il suo istinto è di difendersi also μτφ
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. difendere <difendo, difesi, difeso> [di·ˈfɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. difendere (gener) a. dir:
difendere
to defend
2. difendere (prendere le parti di):
difendere
to take the part of
II. difendere <difendo, difesi, difeso> [di·ˈfɛn·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα difendersi
1. difendere (da pericolo):
difendersi da qu/qc
to protect oneself from sb/sth
2. difendere (cavarsela):
difendersi
to get by
difendere qu a spada tratta
to leap to sb's defense
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
defend
difendere
to defend oneself (from sb/sth)
difendersi (da qn/qc)
defend
difendere
defend a title
difendere
defend
difendere
fight back (defend oneself)
difendersi
safeguard
difendersi
uphold
difendere
to uphold the law
difendere la legge
to be old enough to speak for oneself
essere abbastanza grande per difendersi da solo
to commit soldiers to the defense of a region
inviare soldati a difendere la regione
to fly the flag for one's country μτφ
difendere i colori del proprio paese
guard
difendere
Presente
iodifendo
tudifendi
lui/lei/Leidifende
noidifendiamo
voidifendete
lorodifendono
Imperfetto
iodifendevo
tudifendevi
lui/lei/Leidifendeva
noidifendevamo
voidifendevate
lorodifendevano
Passato remoto
iodifendei
tudifendesti
lui/lei/Leidifese
noidifendemmo
voidifendeste
lorodifesero
Futuro semplice
iodifenderò
tudifenderai
lui/lei/Leidifenderà
noidifenderemo
voidifenderete
lorodifenderanno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
difendersi da qu/qc
to protect oneself from sb/sth
difendere qu a spada tratta
to leap to sb's defense
to commit soldiers to the defense of a region
inviare soldati a difendere la regione
to fly the flag for one's country μτφ
difendere i colori del proprio paese
to be old enough to speak for oneself
essere abbastanza grande per difendersi da solo
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La concretezza è una delle caratteristiche salienti, l'esempio concreto ed essenziale, tratto dalla storia sia antica che recente, è sempre preferito al concetto astratto.
it.wikipedia.org
Le linee morbide che caratterizzavano la serie precedente vengono sostituite da nuovi tratti leggermente spigolosi e più sportivi.
it.wikipedia.org
La galleria venne immediatamente chiusa, con grave disagio per il traffico, e puntellata con delle travi metalliche nel tratto interessato dal cedimento.
it.wikipedia.org
Si racconta che, dopo aver esaminato molti progetti in merito, fece costruire un canale con il quale bonificò il tratto paludoso.
it.wikipedia.org
Il tratto più distintivo dell'isola nel suo insieme è il colore rosso intenso del terreno, ricco di ferro.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "difendersi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά